И.С. Тургенев в Польше

И.С. Тургенев в Польше

ТУРГЕНЕВСКИЕ ДЕВУШКИ. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ЭСКИЗЫ

(ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ, ПОСВЯЩЕННЫХ 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ И.С. ТУРГЕНЕВА)

 

«Тургенев в Польше» – это  прекрасная возможность для встречи поляков с великой российской литературой и лучшего познания творчества Ивана Тургенева.

Иван Тургенев считается одним из основных представителей русского критического реализма и учителем психологического анализа. Никогда не был в Польше и не является здесь широко известным, но двухсотлетие со дня рождения писателя – это идеальный момент, чтобы это изменить, – отметили создатели проекта «Тургенев в Польше»  и пригласили в Польшу артистов учебного театра «Диагональ» из Орла – родного города Тургенева и разработали небольшой экскурсионный маршрут о связях писателя с польской интеллигенцией.

В Варшаве и Лодзи артисты из Орла покажут «Драматические эскизы. Зинаида. Ася. Вера». Спектакль для четырех актеров – это “портрет” особого типа женщин, созданного русским писателем. Тургеневская девушка женственная, хотя и не всегда красива на первый взгляд. Отличает ее особенное очарование. Нежная, по-детски сентиментальная, но ее богатый внутренний мир спасает ее от разочарований. Героини Тургенева имеют силу духа и веры, жесткие в своих решениях, готовы бороться до конца. Три судьбы. Три любви.

Сценарий выступления на основе выбранных текстов Тургенева создала Татьяна Сагайдачная, которая также отвечает за режиссуру выступления и сыграет в роль Зинаиды. В роли Веры Николаевны выступит Екатерина Рязанцева, а Асю сыграет Виктория Скакун. Партнером будет тургеневский герой – Дмитрий Булгаков. Все исполнители являются преподавателями Орловского государственного института культуры.

Драматические эскизы на русском языке с польскими комментариями будут представлены трижды: в г. Варшаве 7 сентября в г. 15.00 в Королевских Лазенках, и 8 сентября в  12.00 в Краковском предместье (напротив здания Библиотеки Варшавского университета). Также 9 сентября в г. Лодзи в 12.00 в Зеркальном Зале Дворца Познаньского (в рамках Фестиваля Лодзь Четырех Культур). Вход на все мероприятия свободный.

7 сентября в 16.30 состоятся мастер-классы для учеников русскоязычной театральной школы «АпАрт» (Варшава).

8 сентября в 17.00 пройдет экскурсия под названием „Тургенев в Варшаве”, подготовленная совместно с Орловским объединенным государственным литературным музеем И.С. Тургенева, в ходе которой будет рассказано о существовавших связях Тургенева и польской интеллигенции в XIX веке.

Партнерами проекта «Тургенев в Польше» являются: Орловский государственный институт культуры, Институт специальной и межкультурной коммуникации Факультета Прикладной Лингвистики УВ, Музей Лазенки Крулевски (Muzeum Łazienki Królewskie), Фестиваль Лодзь Четырех культур (Festiwal Łódź Czterech Kultur), Орловский объединенный государственный литературный музей И.С. Тургенева, Клуб Головоломка Pol-Rus (Klub Łamigłówka Pol-Rus), Туркомпания «Открытый мир»

При грантовой поддержке Центра польско-российского диалога и согласия (Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia) в рамках «Открытого конкурса».