Zasady quizu:
W przededniu 45 rocznicy otwarcia Muzeum Nikołaja Leskowa w Orle serdecznie zapraszamy do udziału w quizie na temat życia i twórczości pisarza imię którego nosi muzeum. Podpowiadamy, iż autorzy quizu silnie zaakcentowali związek Leskowa z Europą. Zabawa adresowana jest dla tych, którzy chcą odkryć karty ciekawej biografii Leskowa, zapoznać się z jego twórczością oraz zanurzyć w barwnym i nasyconym języku jego wypowiedzi artystycznej. Odkrywajmy go wspólnie!
Zasady uczestnictwa:
- W każdy piątek w zakładce aktualności (Новости) publikowane będzie nowe pytanie oraz poprawna odpowiedź na poprzednie.
- Uczestnicy zabawy zamieszczają swoje odpowiedzi w komentarzach do wiadomości.
- Podsumowanie quizu nastąpi 18 maja 2019 roku.
- Trzech najbardziej aktywnych uczestników zabawy otrzyma dyplom „za wiedzę, zainteresowanie literaturą, zaradność, cierpliwość i przyjacielskie wsparcie”, a także nagrodę w postaci upominku.
- Do zabawy można przyłączyć się na dowolnym etapie gry.
Quiz został przygotowany przez Państwowe Muzeum Literackie Iwana Turgieniewa w Orle
Współorganizatorami quizu są:
Swietłana Agoszkowa (Klub Łamigłówka Pol-Rus);
Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej Uniwersytetu Warszawskiego
Tłumaczenie: zespół studentów pod kierownictwem naukowym dr Patrycja Spytek (Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej Uniwersytetu Warszawskiego)
Odpowiedź na pytanie 4: gazeta „Siewiernaja Pczeła”, Sankt-Petersburg.
Pytanie 5:
„… w oknie wystawowym stoi u niego Murzyn z zegarkiem na głowie i na wszystkie strony łypie oczami” [tłum. Irena Bajkowska].
Pytanie: Gdzie się znajdował i do kogo należał sklep, którego opis przedstawiono w cytacie?