При работе над статьей для нового издания «Тургеневского ежегодника» я обратила внимание на пометы писателя И.А. Новикова в поэме великого немецкого классика И.-В. Гёте «Фауст» (перевод известного ученого Н.А. Холодковского – С.С.). Мое внимание привлекла фраза из монолога Мефистофеля, отмеченная Новиковым: «Постой, должно ещё всё их скотство / Во всей красе пред нами проявиться…»1 Справа…
День: 07.10.2025
ИНТЕРЕСНАЯ АССОЦИАЦИЯ /несколько слов о Л.Н. Толстом и И.А. Новикове: по материалам фонда Редкой книги ОГЛМТ/
При работе над статьей для нового издания «Тургеневского ежегодника» я обратила внимание на пометы писателя И.А. Новикова в поэме великого немецкого классика И.-В. Гёте «Фауст» (перевод известного ученого Н.А. Холодковского – С.С.). Мое внимание привлекла фраза из монолога Мефистофеля, отмеченная Новиковым: «Постой, должно ещё всё их скотство / Во всей красе пред нами проявиться…»[1] Справа…
