Автор: Научный  сотрудник  фондов  ОГЛМТ:  Симеонова  С.Д.

Созданный  Кириллом  и  Мефодием  церковный  и  литературный  язык  помог  записать  в  летопись  европейской  цивилизации  эпохальные  достижения,  которые  подтолкнули  духовное  развитие  почти  всей  Восточной  Европы.  Переводы  двух  братьев  создают  основы  для  славянских  литератур  и на  практике  заявляют  и  защищают  тезис  о  равенстве  славян  и  включении  их  в  тогдашний  официально  признанный  культурный  круг  цивилизованных  народов.  Кирилл  и  Мефодий  —  одни  из  выдающихся  личностей  европейского  Средневековья  вообще  и  связующее  звено  между  славянскими  народами, Византией  и Западом.  Их труд  вызывает  настоящую  культурную  революцию  в  жизни  христианского  мира  той  эпохи.  Они  разрушают  неофициальную  концепцию  о  трёх  священных  языках:  иврите, греческом  и  латинском, —  которые  в  известной  степени  препятствовали  развитию  остальных  европейских  народов.  Учитывая  большую  культурную  и  языковую  общность  отдельных  славянских  народов,  книжный  язык  Кирилла  и  Мефодия,  а  также  их  учеников,  быстро  превращается  в  общеславянский  книжный  язык.

Праздник святых братьев  чествуется  в  Болгарии  именно как  праздник  в  первый  раз  11  мая  1851 года  в школе  имени  Святых  Кирилла  и  Мефодия  в  городе  Пловдиве.  В  1892  году (уже  после  освобождения  Болгарии  от  турецкого  ига)  поэт  Стоян  Михайловски  написал  текст  гимна,  озаглавленного  «Гимн  Святых  Кирилла  и  Мефодия».   Даже  в  советское  время  праздник  широко  отмечали  как  день  болгарского  просвещения  и  культуры.

Ныне  этот  день  отмечается  и  в  России  как  светлый  праздник,  выражающий  церковную  духовную  независимость,  просвещение  и  национальный  подъём.