Впервые — в альманахе «Шиповник», кн. 13. СПб., 1909.

При работе над пьесой Андреевым был использован его рассказ «Тенор» (1902), при жизни писателя не публиковавшийся. Кроме того, в «Caudeamus» нашел непосредственное отражение сюжет и другого незаконченного рассказа, «Старый студент» (1900). Пьесу «Caudeamus» восприняли прежде всего как продолжение «Дней нашей жизни» — и для этого были определенные основания в том смысле, что это тоже пьеса о московских студентах 1890-х годов. Однако сам Андреев решительно возражал в одном из своих интервью против восприятия «Caudeamus» как продолжения «Дней нашей жизни», настаивая на абсолютной самостоятельности пьесы.

Чтение автором «Caudeamus» состоялось на одном из собраний литературного кружка «Среда» в доме Н.Д. Телешова 27 января 1910 г.

После опубликования пьесы критики подчеркивали главным образом «узость» радостей жизни у андреевских студентов, в известной мере тем самым повторяя аналогичные оценки пьесы «Дни нашей жизни», которую порицали именно за изображение наиболее отсталой в идейном отношении части студентов.

На сцене впервые «Caudeamus» был поставлен в Майкопском театре 31 августа 1910 г. и имел успех. Постановки же пьесы в других городах прошли значительно менее удачно. В Петербурге премьера «Caudeamus» состоялась на сцене Нового драматического театра (бывшего Комиссаржевской) 16 сентября 1910 г. В Москве пьеса была поставлена в театре К.Н. Незлобина (премьера – 21 сентября 1910 г.).