Впервые – отдельное издание, Гельсингфорс, издательство «Библион», 1921.

Проблема вочеловечившегося Сатаны в известной степени затронута писателем еще в замысле цикла пьес о «жизни человека» и «жизни человечества», где уже были намечены контуры одной из частей – «Бог, дьявол и человек».

Однако непосредственно к написанию «Дневника Сатаны» Андреев обратился лишь в 1918 году. Как вспоминает сын писателя В.Л. Андреев, «Дневник Сатаны» был начат весной 1918 года и вскоре заброшен. «Написав несколько десятков страниц, отец к нему охладел. В эти дни он писал только личный дневник, не предназначавшийся для печати…».

В основу сюжета «Дневника Сатаны» Андреев положил историю американского миллиардера Альфреда Вандербильта, пытавшегося помочь, как ему представлялось, страждущему человечеству и погибшего во время своего очередного филантропического вояжа на борту английского океанского лайнера «Лузитания» 7 мая 1915 года, когда корабль пошел ко дну вместе со всеми пассажирами, потопленный немецкой подводной лодкой. Действие же романа перенесено в Рим, где Андреев жил как раз весной 1914 года, то есть в то время, к которому относится и происходящее в романе. Сохранились многочисленные письма Андреева к родным и знакомым из Рима, рисующие картины Римской Кампаньи и улиц Рима и во многом сходные с будущими страницами «Дневника Сатаны».

Закончить роман писателю не удалось. Он скончался в Финляндии в местечке Мустамяки 12 сентября 1919 года. Роман был опубликован посмертно сначала в Финляндии, а потом и в Советской России, но особого интереса не вызвал.

С большим вниманием был встречен роман на Западе, где он вышел в переводе на английский язык в Лондоне и Нью-Йорке.