Впервые был опубликован в сборнике «Итоги» (издание газеты «Курьер», 1903 г.). Рассказ перепечатывался многими газетами и  выпущен отдельным изданием «Донской речью» (Ростове-на-Дону, 1904 г.).

«На этот раз, — писал рецензент из «Нового обозрения», — автор занят не вопросами личной психологии, а переходит в область общественной сатиры. Его герой, блюститель порядка, скучающий в глуши, достоин пера Щедрина-Салтыкова».

В рассказе «На станции» запечатлена подлинная атмосфера неспешной и несколько ленивой дачной жизни в подмосковном Бутово, где летом 1903 года отдыхала семья писателя. Дача Андреевых находилась совсем рядом с железнодорожной станцией. И Леонид Николаевич, встречая и провожая гостей, практически ежедневно наблюдал за жизнью, кипевшей вокруг привокзальной площади.

В декабре 1903 года Андреев сообщил в Петербург К.П. Пятницкому: «… еду в Орел читать на студенческом вечере. Хотел прочесть “На станции”, но губернатор строжайше воспретил». 2 января 1904 года в зале Дворянского собрания Леонид Андреев выступил на благотворительном вечере в пользу студентов-орловцев Московского университета. Писатель прочел несколько отрывков из своих произведений. «Орловский вестник» писал: «Благодаря участию на вечере Андреева сбор превзошел все ожидания».

Взявшись за редактирование сборника Общества взаимного вспомоществования учителям и учительницам Нижегородской губернии, М. Горький расширил состав его авторов. В письме Андрееву от 4 октября 1904 года Горький просил его дать для сборника уже опубликованный рассказ «Жандарм» («На станции»). В 1905 году «Нижегородский сборник» двумя изданиями вышел в «Знании» (СПб.). Андреев поместил в нем свои новые произведения.