«Каждое слово пахнет Россией», — так написал, прочитав рассказ Л.Ф.Зурова «Ванюшины волосы», поэт и критик в эмиграции Г.В.Адамович.
Можно сказать, что «каждое слово пахнет Россией» в любом произведении замечательного писателя Леонида Фёдоровича Зурова. Верный ученик И.А.Бунина, он достоверно запечатлел в своих произведениях историческое прошлое своей малой родины – Псковщины, а также трагическое настоящее России в событиях, которые сам отчасти пережил, а именно братоубийственную гражданскую войну.
Читая рассказ Зурова «Ванюшины волосы», думаешь, что Россия всегда провожала своих сынов на какую-нибудь службу, на войну, которая противоречит самой жизни, мирному русскому пейзажу. «Деды наши в солдатах служили по двадцати пяти лет», — рассказывает старуха Гричманова ,которой самой лет «за сто». – «Помню одного. Двадцать пять лет отслужил, ни разу письма не прислал. Сёстры и братья поженились, отец помер, — вернулся, а его никто не узнал. А молодым, кудрявым уехал». «Бывало старые как поступали, — продолжает бабка в рассказе «Ванюшины волосы» — большего-то сына оженят, а младшего сдадут за него. Бывало, волосы-то ему стригут, по волосам навзрыд миром все плачут».
«Каждое слово пахнет Россией» и в повести Л.Зурова «Иван –да – Марья», которая не печаталась при жизни Зурова. «Иван –да – Марья» — это повесть о событиях Первой мировой войны и повесть о великой любви, которую прерывает эта самая война. Совсем ещё юные, Иван и Кира полюбили друг друга. Их встречи сопровождает чудесный пейзаж, с цветом травным, как называют в народе растение Иван – да – Марью. «Тут у родничка цвела удивительная трава, сильный и двойной цвет которой тогда несказанно удивил Киру. … Кира смотрела на эту весёлую траву, у которой вырезные листья, зелёные снизу, выше становились лиловые и золотистые, на изумительную, лёгкую траву, которой у нас зарастают лесные опушки после первых весенних цветов». Символично, что Иван и Кира любуются именно этим цветом травным – ведь Иван – да – Марья олицетворяет собой единство мужского и женского начала.
