Zasady quizu:

 

Co tydzień w poniedziałki i piątki w zakładce „Nowości” strony internetowej Muzeum Iwana Turgieniewa będą pojawiały się nowe pytania quizu i odpowiedź na poprzednie.

Uczestnicy udzielają swoich odpowiedzi w komentarzach pod postami do wyboru w języku polskim lub rosyjskim.

Podsumowanie quizu odbędzie się 9 listopada 2018 roku.

Trzech najbardziej aktywnych uczestników otrzyma dyplom „Za wiedzę, zainteresowanie literaturą, pomysłowość, cierpliwość i przyjacielskie wsparcie” oraz nagrodę.

W quizie można wziąć udział na dowolnym jego etapie.

 

Quiz został przygotowany przez Państwowe Muzeum Literackie Iwana Turgieniewa w Orle

 

Współorganizatorami quizu są:

Swietłana Agoszkowa (Klub Łamigłówka Pol-Rus);

Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej Uniwersytetu Warszawskiego

 

Tłumaczenie: Izabela Borowska pod kierownictwem naukowym dr Patrycja Spytek (Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej Uniwersytetu Warszawskiego)

 

Оdpowiedź na pytanie 24:

Powieść została opublikowana po polsku w 1871 roku.

 

Pytanie 25:

Jak nazywał się bohater: „…mężczyzna średniego wzrostu, odziany w ciemny angielski suit4 , modny, nisko zawiązany halsztuk i lakierowane buty o niskich cholewkach… Wyglądał na jakie czterdzieści pięć lat: jego krótko ostrzyżone  siwe włosy mieniły się ciemnym połyskiem niby wypolerowane srebro…”