Когда Бунины жили на юге Франции, в их доме жила семья Жировых.  Иван Алексеевич и его жена Вера Николаевна очень полюбили дочку Жировых Оленьку. Писательница Ирина Одоевцева вспоминала : «Помню, я как-то случайно зашла к Буниным. Дверь мне открыла вера Николаевна.  — Ян с Олечкой в столовой свой новый танец отплясывает, пойдемте полюбуемся на них, — весело предложила она. И я действительно «полюбовалась», от удивления остановившись на пороге столовой. Надменный, гордый Нобелевский лауреат, казалось, превратился в семилетнего мальчика и самозабвенно, восторженно скакал и прыгал вокруг стола с прехорошенькой маленькой девочкой. Увлеченный танцем, он даже не повернулся, чтобы узнать, кто пришел. Должно быть, он даже не слышал звонка. Но Олечка уже бежала ко мне и вежливо, как полагается благовоспитанной девочке, поздоровалась со мной. — Мы с Ваней танцуем новый танец, — деловито объяснила она. — Он его только сегодня выдумал. Он уже много танцев    выдумал, — и она поощрительно, как старшая младшему, улыбнулась ему. — Он у меня умный, Ваня. И Бунин весь засиял лучистыми морщинами ответной улыбки. В тот день мне было дано впервые увидеть совсем другого, нового Бунина. Я и не предполагала, что в нем столько детского и такой огромный запас нежности.  С Олечкой он не только играл, исполнял все ее капризы и слушался ее. Рассердившись на него, она ставила его носом в угол, и он покорно простаивал в углу, пока она его не простит. Он писал ей шуточные стихи».

В конце сентября (22.09.1941) В сентябре 1941 года  И.А.Бунин записывает в своём дневнике: «Послал (завтра утром отвезёт на почту Бахрах) Олечке письмо: три маленьких открытки шведских и стихи:

 Дорогая Олечка,

Подари мне кроличка

И пришли в наш дом

Заказным письмом. Я его затем

С косточками съем,

Ушки пополам Магре с Галей дам,

А для прочих всех —

Лапки, хвост и мех».

 На следующий день, 23 сентября, он посылает Оле открытку с изображением девочки, летящей по льду на коньках, на одной ноге, с шутливым стихом:

 Очень Оля увлеклась —

Пополам разодралась!

 Мы скорей на лёд пошли:

 Но уж Оли не нашли:

Одну ножку волк унёс,

А другую чей-то пёс.

В день рождения Олечки ( 14 марта 1942 года ) было отправлено очередное шутливое поздравление.

Дорогая моя чушка,

Ты теперь уже старушка:

Ведь тебе десятый год!

 Поздравляю, поздравляю

И хвостом тебе виляю,

Как твой Котька, белый кот.

Однажды Оленька поинтересовалась о том, как Иван Алексеевич и Вера Николаевна сходили в гости. В ответ – новое шутливое стихотворение:

«Милая Олечка, ты спрашиваешь, как мы пировали у С. Вот как:

 У друзей вчера пируя,

Ел змеиную икру я.

 Пил настойку из клопов т

И вино из бураков.

Остальное тоже было

Очень вкусно, очень мило:

Суп из Naba7, фарш из блох

И на жареное — мох.

А потом нам подавали

Карамель из мух в крахмале,

Чай Пи-пи и торт Ка-ка

Из кондитерской в Бокка» .

« Детей он  (Бунин) любил органически, так же как любил жизнь. Дети были  для него воплощением чистоты, воплощением всего расцветающего». ( Т.Д. Муравьева-Логинова).