• В декабре уходящего 2021г. музейные фонды ОГЛМТ посетил удивительный человек, имя которого известно не только в России, но и за рубежом. Это талантливый писатель, поэт и эссеист Владимир Ермаков. В музейной коллекции ему посвящен фонд под № 166, который содержит много интересных материалов, переданных Владимиром Александровичем. На этот раз писатель предоставил личную переписку с известной в Финляндии писательницей и поэтессой Марьей-Лееной Миккола. В России активно издаются ее иллюстрированные книги для детей: знаменитая «Анни Маннинен» переведенная на русский язык в 1982 г., а также «Тайна жемчужной бухты», появившаяся на рускоязычном рынке в 2015 г.. Велика заслуга Марьи-Леены в переводах на финский язык классиков русской литературы – А. Ахматовой, Б. Пастернака, О. Мандельштама, а также и самого Владимира Ермакова. В 2008 г. Марья-Леена была награждена медалью Российской Федерации за переводы с русского на финский язык. В 2017 году Марья-Леена Миккола удостоена высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств – медали ProFinlandia. 

Переписка охватывает двадцатилетний период с 2001 г. по 2021 г. За это время происходили многочисленные перемены не только в жизни двух писателей, но и в целом мире. Письма  отражают межкультурный диалог представителей русского и финского менталитетов. Данный материал имеет интерес не только для биографов, литературоведов, филологов, но также и историков, культурологов, этнологов.

В июне 2022 года на Экспертно-фондовой закупочной комиссии была представлена первая часть переписки Владимира Ермакова и Марьи-Леены Миккола за период 2001-2011 гг., а также два удостоверения писателя, стихотворение «Родина и свобода» и эскиз авантитула к книге «Немногое». Общее количество материала составляет 123 ед. и передается на хранение в Рукописно-документальный фонд. Вместе с представленным документальным материалом фондовую коллекцию ОГЛМТ пополнит в количестве 1 ед. журнал на финском языке «Kirjailija» (Писатель), на обложке которого изображена Марья-Леена Миккола. Данный экземпляр будет храниться в основном фонде «Редкая книга».

• В начале 2022 года главный редактор журнала «Русская словесность» А.П. Фурсов передал нашему музею экземпляр специального выпуска журнала, посвященного 150-летию со дня рождения Леонида Андреева. Данное издание пополнит коллекцию основного фонда «Редкая книга».

н. сотрудник отдела фондов ОГЛМТ Окорокова А.С.