«Редкие памятники своего времен (Письма Бориса Зайцева к Роману Гулю)

«Редкие памятники своего времен (Письма Бориса Зайцева к Роману Гулю)

Борис Константинович Зайцев – писатель Русского Зарубежья, мемуарист, переводчик и литературный критик, одна из последних крупных фигур Серебряного века. Родился в Орле 29 января 1881 года. Здесь, на малой родине Зайцева, в музее писателей-орловцев увековечена память о нём.

Детство своё Зайцев провёл в Калуге, а с 17 лет стал жить в Москве, где в студенческие годы начал писать. Борис Зайцев был настолько русским писателем, отстаивающим в своём творчестве идеалы русской духовности, что его попросту невозможно представить в чужом краю. Но так сложилось, что 8 июня 1922 года Борис Зайцев вместе с женой и дочерью навсегда покинул Россию. Более 50 лет писатель прожил в эмиграции и посвятил свои произведения Родине.

Важную роль в жизни писателя-эмигранта сыграла переписка. Она позволяла Зайцеву устанавливать и поддерживать контакты с различными литературными деятелями, в том числе и из России. В письмах корреспонденты сообщали ему о прочитанных книгах, неведомыми путями, все-таки попавшими на Родину. Много писем за «железный занавес» отправлял и сам писатель. Так, среди адресатов Зайцева были А. Ахматова, А. Солженицын, Б. Пастернак…

Как известно, переписка писателей является важнейшим источником изучения их жизни и творчества. Письма друзей А. Герцен назвал «редким памятником своего времени». И вот подобные «редкие памятники» были подарены Орловскому государственному литературному музею И.С. Тургенева меценатом Андреем Анатольевичем Коньковым.

Андрей Анатольевич пополнил фондовую коллекцию ОГЛМТ тремя рукописными письмами Бориса Зайцева к Роману Борисовичу Гулю, датированными 1952 годом. Роман Борисович Гуль (1896 – 1986) – писатель Русского Зарубежья, главный редактор популярного эмигрантского «Нового журнала». Родился и провёл юность в Пензе, Россию покинул во время гражданской войны и в разные годы жил в Германии, Франции и Нью-Йорке, где впоследствии окончил свой жизненный путь.

Известно, что страницах «Нового журнала» с 1949 по 1970 гг. регулярно печатался Борис Зайцев. В полученных письмах, тексты которых написаны на русском языке, как раз обсуждаются творческие планы писателей.

В первом письме речь идёт о вещах Гуля, которые необходимо передать некой «М.С.» Вероятно, речь идёт о Марии Самойловне Цетлиной, которая была женой писателя и поэта М.О. Цетлина. Вместе с ним в 1917 г. «М.С». эмигрировала во Францию, в Париж, и играла важную роль в русской парижской культурной жизни. Цетлины были близки со многими писателями Русского Зарубежья, среди них наши земляки – Иван Бунин и Борис Зайцев. Оставил о М.С. Цетлиной впоследствии свои воспоминания и Роман Гуль. Тема их взаимоотношений станет в дальнейшем предметом исследования музейных сотрудников и, подаренные Коньковым письма, внесут большой вклад в её изучение.

Во втором письме обсуждается вопрос передачи гонораров «сотоварищам из Парижа» за «вещи», опубликованные на страницах №28 «Нов. Ж.» («Нового журнала»), редактором которого был Роман Гуль.

Третье письмо посвящено роману Зайцева «Древо жизни». В письме автор сообщает Гулю о работе над четырьмя главами романа, спрашивает, как и каким темпом Роман Борисович собирается его печатать. Впоследствии роман был издан в Нью-Йорке в 1953 г.

В тексте имеются авторские правки, в конце текста каждого письма авторская подпись «Ваш Бор. Зайцев».

Письма, подаренные А.А. Коньковым, внесут огромный вклад в изучение дружеских и творческих связей нашего земляка Бориса Зайцева и Романа Гуля.