Где рождается родник,
Меж корней живет старик,
Он неслыханно богат
Он хранит заветный клад.
Это строки призыва Стеклянного человечка из сказок и преданий Шварцвальдского леса.
Шварцвальд («Черный лес») местечко на юго-западе Германии, горный и лесной массив в федеральной земле Баден — Вюртенберг. Это самый знаменитый лес Германии.
Когда- то здесь проходила граница между Римской империей и германцами. В Средние века здесь шла интенсивная добыча полезных ископаемых, а в 16 веке местность почти обезлюдела. Здесь очень много хвойных и буковых деревьев, которые составляют национальный парк.
Это уникальный природный и животный мир, много лис и сов, в лесах преобладает ель редкого сорта, с серыми стволами и темной хвоей, почему лес и назвали Черным. Темнота чащи поражает даже в полдень. Свежий смоляной воздух, летают яркие дрозды. В долинах и лощинах угнездились деревушки с яркими черепичными крышами. А еще здесь пекут очень вкусные вишневые торты, делают часы с кукушкой и производят отменное местное вино.
Шварцвальд – это таинственное и мистическое место, которое часто упоминается в литературе, о нем писали и братья Гримм, и Марина Цветаева. Лес – это по своей сути инобытие европейской цивилизации, источник ее подсознательных страхов и фантазии.
В сказке Вильгельма Гауфа «Холодное сердце» в Шварцвальде обитал хозяин клада Стеклянный человечек, добрый и мудрый дух. Он жил на берегу водоема, где стояла стеклодувня, потом вдруг исчезнувшая. Стеклянный человечек – добрый друг людей, с стеклянным телом, маленький, ростом с ребенка, всегда являлся в широкополой островерхой шляпе, черном камзоле, на ногах у него красные чулочки и черные башмачки. Курил он стеклянную синюю трубку. А еще, именно здесь жил оборотень, охотившийся за детьми, ставший прототипом волка из Красной Шапочки, сюда же в сказке егерь отводит Белоснежку. В озере Муммельзе лунными и безветренными ночами устраивают веселье и общаются различные сущности.
Различные гномы, лесовички, ведьмы, призраки, водяные и русалки, Демоны, Горбатый человечек, который появляется перед прихожанами, спешащими на воскресную службу, и просит помолиться за его грешную душу, и даже Высокий человек без Лица, похищающий детей, – готовый персонаж хоррора – служат неиссякаемым источником вдохновения писателей и поэтов.
Елена Благинина, автор всем известных детских стихотворений, была не только поэтом, но и хорошим переводчиком. По мотивам немецких Шварцвальдских сюжетов она написала несколько произведений. Например, сказка «Чудесные часы». Она повествует о вдове, которая жила в деревне и никого не любила, кроме своей козочки с козленком.
Однажды она случайно попала в дом к часовщику, на стене которого висели очень занятные часы. На них была изображена вся деревня вдовы. К ее домику подходила черная стрелка. Как объяснил часовщик, это беда подходит к ее дому…
А что было дальше, мы узнаем чуть позднее…