Цикл публикаций «Творчество Леонида Андреева в комментариях»
«К ЗВЕЗДАМ»
Впервые пьеса «К звездам» была опубликована в сборнике товарищества «Знание», кн. 10, СПб., 1906. Пьесу «К звездам» Андреев посвятил своей матери, Анастасии Николаевне Андреевой, некоторые черты которой воспроизведены в образе жены Терновского, Инны Александровны; однако это посвящение не перепечатывалось при публикации пьесы.
Исходный замысел пьесы появился у Андреева под впечатлением книги немецкого астронома и метеоролога Германа Клейна «Астрономические вечера». Еще в октябре 1903 года Горький писал К.Н. Пятницкому: «Леонид вдохновился Клейном и хочет изображать человека, живущего жизнью всей вселенной среди нищенски серой обыденщины. За это его треснут в 4-м акте телескопом по башке».
Эта тема увлекла и самого Горького; он просил Андреева уступить ему «Астронома», но тот взамен предложил писать пьесу совместно. Однако горьковская концепция конфликта «ученый-народ» была неприемлема для Андреева; появились два самостоятельных произведения – «Дети солнца» Горького и «К звездам» Андреева. В одном из интервью последний так говорил о своем будущем герое: «Он меряет время тысячелетием, пространство – миллионами километров, а кругом ничего – вчера, завтра, через неделю; аршины, футы, копейки. Меня занимает та близость, которая существует между астрономом и его коллегою, имеющим только родиться через тысячу лет, то трогательное доверие, с которым он относится к этому товарищу будущего, та связь, которая между ними существует…».
Цензура признала первое драматическое произведение Андреева «к представлению неудобным». «Вся эта символическая драма, — писал цензор Ламкерт в своем отчете, — талантливо и с большим подъемом написанная, служит идеализацией революции и ее деятелей, вследствие чего не может быть дозволена к представлению».
Андреев устроил публичное чтение пьесы в Берлине, куда он уехал накануне декабрьского вооруженного восстания в Москве. «…Народу было тысячи две с половиной, — писал он Пятницкому, — и сбор, около 5000 марок – в пользу российских. Отзывы в печати хвалебные».
Первая постановка «К звездам» состоялась в Австрии в октябре 1906 года под руководством режиссера и актера Рихарда Валлентина; она стала первым театральным триумфом Леонида Андреева. В России пьеса была впервые представлена труппой В.Р. Гардина в Териоках (Финляндия) 27 мая 1907 года, в постановке Всеволода Мейерхольда.
