Много волшебных растений можно найти в русских преданиях и сказках: цветущий папоротник, яблоня с молодильными яблочками, сон-трава, аленький цветочек. Вот и в нашем Маменькином садике тёмными бордово-розовыми бутонами расцвела таинственная разрыв-трава (прострел весенний по-научному). По преданиям, это растение указывает на клады и может открыть любой замок.
Любопытно, что зловещий и таинственный образ двоюродного деда Тургенева Ивана Ивановича Лутовинова, известного всей округе своей жестокостью и жадностью, в творчестве писателя связан именно с растительным миром.
В знаменитом рассказе Тургенева «Бежин луг» из «Записок охотника» упоминается история о покойном барине Иване Ивановиче, который бродил в долгополом кафтане и что-то искал, постоянно охая. На вопрос старика Трофимыча: «Что, батюшка Иван Иваныч, изволишь искать на земле?» старый барин отвечал: «Разрыв-травы ищу. Давит, могила давит, Трофимыч: вон хочется, вон…».
В основе эпизода лежит предание об Иване Ивановиче Лутовинове, неупокоенный дух которого будто бы ходил по окрестностям Спасского в поисках волшебной травы. Иван Сергеевич, несомненно, был знаком с легендой, которую и вложил в уста маленьких героев «Бежина луга».
