В этом году мы отмечаем очередную годовщину окончания русско-турецкой войны 1877-78 гг. Многие из представителей Орловской губернии добровольцами шли на войну на далеких Балканах и хотели помочь православным братьям Болгарии, Сербии, Черногории в деле освобождения их от ненавистного турецкого ига. В историю войны на Балканском полуострове вписаны имена представителей Орловской губернии, которые прославились в боях…
Рубрика: Публикации

Био-библиографическая справка Шарль Севен де Кенси ( фр . Charles Sevin de Quincy).
Маркиз де Кенси (1664-1738) был французским офицером и военным писателем. Это четвертый сын Огюстена Севена, сеньора де Кенси, и Маргерит-Франсуазы де Глапьон, брат военного мемуариста Жозефа Севена де Кенси. Сеньор де Шарни и де Монгодфруа. Капитан и великий бальи Мо (1699). Его послужной список внушает уважение: был младшим капралом в роте мушкетеров. Долгое время служил в артиллерии, пока…

«Я русский пахарь, сеятель и воин…». (А.С. Шиляев)
«Я русский пахарь, сеятель и воин…». Много лет прошло с тех пор, как написаны эти строки, но стихотворное слово не подчиняется времени, оно вечно. Так и поэт «не канул в лету», а живёт, пока мы читаем его стихи, помним о нём. 6 февраля день рождения нашего земляка Анатолия Степановича Шиляева (1938-1987). Его жизнь как свеча,…

Био-библиографическая справка «ПРОТИВОЯДИЕ».
Среди изданий на французском языке в Мемориальной родовой библиотеке И.С.Тургенева есть двухтомник с витиеватым и загадочным названием. Эта книга издана анонимно в Амстердаме в 1771-1772 годах. Название в сокращении и переводе на русский язык приблизительно звучит так: «Антидот (Противоядие): Разбор дурной, но великолепно напечатанной книги». Она была издана как ответ на издание «Путешествия в Сибирь»…

«КРАТКИЙ ОБЗОР ГАЗЕТЫ «РУССКИЕ ВЕДОМОСТИ» ОТ 1 ДЕКАБРЯ 1913 г. /по материалам отдела РК оф ОГЛМТ; фонд 76; № 15887/»
В газете «Русские ведомости» публиковались статьи и сообщения разного характера. Наше внимание привлёк некролог, посвящённый Г.Н. Вырубову[1]. Его автор, М.М. Ковалевский[2], пишет: «Вырубов отличался той разносторонностью, которой отличаются только люди с широкой научной подготовкой. Это был энциклопедист в полном значении этого слова[3]». Научная жизнь Г.Н. Вырубова была чрезвычайно насыщенной. Учёный поработал во славу и России,…

«Панч» (англ. «Punch»)
Био-библиографическая справка «Панч» (англ. «Punch»). Британский еженедельный журнал сатиры и юмора, издававшийся с 1841 по 1992 год и с 1996 по 2002 год. Журнал «Панч» был основан 17 июля 1841 года Генри Мэйхью (англ. Henry Mayhew) и гравёром Эбенезером Ланделлсом (англ. Ebenezer Landells). Его первыми редакторами были Мэйхью и Марк Лемон (англ. Mark Lemon). Первоначально журнал назывался Лондонский…

«ВЕНОК М.Ю. ЛЕРМОНТОВУ» /по материалам журнала «Вестник Европы»; ОГЛМТ. РК оф. Фонд 150. № 58523/
В разделе «Литературное обозрение» февральского номера журнала «Вестник Европы» за 1915 год опубликована небольшая статья, посвящённая столетнему юбилею М.Ю. Лермонтова. Как пишет автор, литература о поэте «весьма не обширна, что легко объясняется войною»[1]. Книга «Венок Лермонтову» составлена из статей московских специалистов и представляет значительный интерес. Профессор П.Н. Сакулин говорит о признании М. Лермонтовым «самоценности жизни»[2].…

ВЫРАЗИТЕЛЬ КРАСОТЫ - К. Е. МАКОВСКИЙ /по материалам Редкой книги ОГЛМТ; фонд 150, опись 2. 1262; № 58522/
В ноябрьской книжке журнала «Вестник Европы» за 1915 год опубликована статья-некролог В. Никольского, посвящённая памяти известного русского художника К.Е. Маковского – автора одного из лучших портретов великого русского писателя И.С. Тургенева. «Маковского влекла к себе внешняя красота человеческого лица, человеческого тела, роскошь обстановки, — пишет автор статьи. – Его задачи в живописи были проще, скромнее,…

На перекрёстках судьбы. Памяти Б.Б.Лобач-Жученко.
«Дураки и бюрократы — сила страшная, но их можно распознать по классическим приметам: они сердятся без причины, говорят без нужды, вмешиваются в то, что вовсе их не касается, и не умеют различить, кто желает им добра, а кто зла». Так говорил Борис Борисович Лобач- Жученко, правнук Марко-Вовчок, проживший большую, сложную, но интересную жизнь. До конца…
![«ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ И ПОЛЕЗНЫЙ ТРУД» [к 125-летию Б.Б. Лобач-Жученко] (по материалам рукописно-документального фонда № 9 Орловского объединённого Государственного литературного музея И.С. Тургенева)](https://turgenevmus.ru/wp-content/uploads/2025/02/publikacii-2.jpg)
«ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ И ПОЛЕЗНЫЙ ТРУД» [к 125-летию Б.Б. Лобач-Жученко] (по материалам рукописно-документального фонда № 9 Орловского объединённого Государственного литературного музея И.С. Тургенева)
В коллекции письменных источников можно выделить переписку Б.Б. Лобач-Жученко 1970-80 гг.к бывшему директору Орловского Государственного литературного музея И.С. Тургенева О.Н. Овсяниковой, которая много лет занималась темой, посвященной жизни и творчеству М. Вовчка, была автором статьи в путеводителе по музею писателей- орловцев в доме Т.Н. Грановского. Так, в письме от 28 февраля 1975 года он подробно…

Био-библиографическая справка «Жан-Батист Сэй» (фр. Jean-Baptiste Say).
Французский экономист, представитель классической школы политэкономии. Родился в Лионе в 1767 году, в семье купца-гугенота. Впоследствии ему самому пришлось управлять хлопчатобумажной фабрикой на севере Франции. В молодости он работал на страховую компанию, затем редактором журнала. В 1789 году вступил волонтёром в армию после Французской революции, затем был редактором журнала. В 1799 г. он назначен членом Комитета финансов. В 1803 г.…

Био-библиографическая справка «Английская диорама или живописные прогулки по Лондону».
Среди французских книг Мемориальной родовой библиотеки И.С.Тургенева есть одна, о которой мне хочется сегодня рассказать. Она издана анонимно, под литерой «S…». Название в переводе на русский язык звучит так: «Английская диорама или живописные прогулки по Лондону, Содержащая точнейшие заметки о характерах, нравах и обычаях англичан, взятые из разных классов общества». В процессе работы мне удалось…

Био-библиографическая заметка: Федор Ростопчин. «Герострат»
Фёдор Васильевич Ростопчин, представитель дворянского рода, уроженец Ливенского уезда Орловской губернии. Он родился 12 марта 1763 года в селе Косьмодемьянское в семье ливенского помещика отставного майора Василия Фёдоровича Ростопчина (1733—1802) и Надежды Александровны Крюковой. При дворе Павла I был его фаворитом и руководителем внешней политики. После убийства Императора был отправлен в отставку и проживал в своём имении Вороново и…

О ПЕРЕВОДАХ СТИХОТВОРЕНИЙ И.-В. ГЁТЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (по материалам РК оф ОГЛМТ. Ф. ф. 16, 149 №№ 28810, 10679/386. Оп. 1)
Творчество великого немецкого поэта всегда привлекало внимание русских переводчиков, среди которых были такие знаменитости, как: В.А. Жуковский, М.Ю. Лермонтов, И.С. Тургенев, А.К. Толстой, Ф.И. Тютчев, Б.Л. Пастернак и многие другие. И.-В. Гёте жил в эпоху, когда люди стремились к самостоятельности в мыслях и чувствах, когда верх брали разум и анализ, то есть шёл век так…

Клео де Мерод (танцовщица)
Клео де Мерод (фр. Cléo de Mérode, полное имя Клеопатра Диана де Мерод, англ. Cléopatra Diane de Mérode; 27 сентября 1875, Париж — 11 октября 1966, там же) — французская танцовщица, звезда так называемого периода «Прекрасной эпохи» во Франции и других странах Западной Европы. Клео де Мерод родилась в Париже, Франция, 27 сентября 1875 года в 7 часов вечера[4]. Она была незаконнорожденной дочерью венской баронессы Винсентии Марии Сесилии…