Особенность проявления связи между русской и английской литературами – это переводы И.А. Буниным творческого наследия Д.-Г. Байрона. Русский писатель, как никто другой, сумел передать мощь этого мрачного шедевра великого английского поэта-романтика. Байроновские переводы И.А. Бунина получили Пушкинскую премию Императорской Академии наук в 1909 году и органично вошли в фонд классических произведений переводческой литературы. <…>Мне помнится,…
Месяц: Сентябрь 2023
Патриотизм в творчестве Н.С. Лескова
«О моя мягкосердечная Русь, как ты прекрасна!» Н.С. Лесков «Соборяне».
Служить – это почётно!
Сотрудники Орловского объединенного государственного литературного музея И.С. Тургенева и посетители музеев знакомятся с правилами поступления на военную службу по контракту. Служить – это почётно!
Из коллекции Н.С. Лескова
На рабочем столе Н.С. Лескова представлен предмет письменного набора – пресс-папье. Он служил для промокания текста, написанного чернилами. Представляет собой полукруглый брусок с рукояткой сверху и с прикрепляемым снизу листком промокательной бумаги. Первые пресс-папье появились в XIX веке после изобретения промокательной бумаги. До этого свеженаписанный текст не промокали, а посыпали мелкозернистым кварцевым песком, который хранился…
К 80-летию освобождения Орла от немецко-фашистских захватчиков
Сотрудники Орловского объединенного государственного литературного музея И.С. Тургенева Ирина Самарина и Инесса Айвазян провели литературно-музыкальный вечер «Во имя света и свободы» в Орловском техникуме агротехнологий и транспорта. Вечер был посвящен 80-летию освобождения нашего города от немецко-фашистских захватчиков. В мероприятии приняла активное участие студентка техникума Виктория Брусенцева. Гости из музея рассказали юношам и девушкам о том,…
Антитеррор
В Орловском объединенном государственном литературном музее И.С. Тургенева при проведении экскурсий и тематических мероприятий на постоянной основе используются печатные материалы, фотографии, видеоролики антиэкстремистской и антитеррористической тематики.
Цикл публикаций «ЛЮБОВЬ СО СМЕРТЬЮ»
Из дневника Анны Ильиничны Андреевой 1/IX [1920] Сегодня лучезарный день. С Нат<ашей> и всеми детьми отправились к Репину. Но в три часа поезда не оказалось, и купив в лавке круп, двинулись обратно. И хорошо: у Саввы ангина, жар, сейчас же уложила. Сейчас (9 в<ечера>) он заснул с компрессом, не дождавшись манной каши. И красный карабин…
Читаем Бунина: стихотворение «Теплой ночью, горною тропинкой»
Все лето и первый месяц осени 1913 года Иван Бунин провел на даче под Одессой. Это время было для него плодотворным: он создал множество стихотворений, писал рассказы, готовил к изданию новый сборник. 4 сентября Бунин пишет стихотворение «На камнях», которое появилось в печати 13 сентября в московской газете «Русское слово». Сейчас оно называется по первой…
Виртуальная выставка «Иллюстрации к роману И.С. Тургенева "Вешние воды"». Часть 1
Демонстративный ряд представлен предметами из фондовой коллекции ОГЛМТ. Обращаем ваше внимание, что полная версия выставки расположена на странице Фонды ОГЛМТ. Единая фондовая коллекция в разделе Фотоальбом новый. Прямая ссылка на страницу: https://turgenevmus.ru/fotoalbom-novyj/
Патриотизм в творчестве Н.С. Лескова
Мы, русские, сколь ни яровиты порой, но, видно, незлопамятны, может, потому, что за нас и заступиться некому. Н.С. Лесков «Соборяне»
Служить – это почётно!
Сотрудники Орловского объединенного государственного литературного музея И.С. Тургенева и посетители музеев знакомятся с правилами поступления на военную службу по контракту. Служить – это почётно!
Об издании собрания сочинений Эдгара По
В десятом номере журнала «Вестник Европы» за 1901 г. [ОГЛМТ. РК ОФ. Фонд 150. № 57389], в разделе «Хроника. – Литературное обозрение», мы находим обстоятельную статью, посвящённую выходу в свет собрания сочинений Эдгара По в переводе с английского языка Константина Бальмонта. «Выбор Эдгара По для перевода, – пишет автор обзора, – также не лишён характерности…
Цикл публикаций «ЛЮБОВЬ СО СМЕРТЬЮ»
Из дневника Анны Ильиничны Андреевой 31 авг<уста>. [1920] Идет этот ужасный сентябрь. Через несколько дней прилетели тогда эти аэропланы. Потом Нейвола, 5 дней и конец. И ни одного слова, ни одного посмертного завета! И так тяжело и страшно мне жить. Сегодня трещит голова. Знаю, это перетурбация у меня после шестинедельного «пения и музыки». Памятный вечер…
Читаем Бунина: стихотворение «Венеция»
Иван Бунин, обожавший путешествия, несколько раз бывал в Италии: посетил Рим, Неаполь, Геную, Флоренцию, Верону и, конечно, Венецию. В Венецию он впервые приехал в феврале 1904 года с другом, драматургом С.А. Найденовым. Позже писатель вернулся в этот город в 1909 году с женой В.Н. Муромцевой. Она отмечала: «Венеция с ее дворцами, Св. Марком, с ее…
На книжной полке у Н.С. Лескова
Есть в лесковском собрании книга, которая помогала Николаю Семёновичу в написании писем. Это «Новый и полный Письмовник, или всеобщий секретарь, содержащий в себе письма: Известительные, Совет подающие, Обличительные, Повелительные, Просительные, Рекомендательные, представляющие услугу, жалобу содержащие, Выговорные, Извинительные, Дружественные, Поздравительные, Утешительные, Благодарительные, Нравоучительные и Коммерческие…» Спб., 1829 г.. Письмовник передал в музей племянник невестки писателя Андрей…