При работе над статьей для нового издания «Тургеневского ежегодника» я обратила внимание на пометы писателя И.А. Новикова в поэме великого немецкого классика И.-В. Гёте «Фауст» (перевод известного ученого Н.А. Холодковского – С.С.). Мое внимание привлекла фраза из монолога Мефистофеля, отмеченная Новиковым: «Постой, должно ещё всё их скотство / Во всей красе пред нами проявиться…»[1] Справа от этих строк рукой И.А. Новикова написано: «От ней все качества…» Эти слова показались мне знакомыми, но вспомнить, где раньше доводилось их встречать, я не смогла. Совершенно случайно мне в руки попалась книга замечательного специалиста в области киноведения Л.А. Аннинского под названием «Лев Толстой и кинематограф», в которой автором собран и осмыслен сложный материал, связанный с присутствием героев великого русского писателя в киноискусстве у нас и за рубежом. Вот что мы находим в книге: « <…>Минтус[2] имел вкус к «демократической фактуре». По Толстому он снял два фильма, прошедшие бесследно. Один – «От ней все качества» (1912 г. – С.С.) — экранизация наброска, сделанного Толстым незадолго до смерти для любительского спектакля у Чертковых (прочесть этот набросок Минтус мог в Посмертном томе) <…>»[3]
- Гёте И.-В. Фауст. Ч. 1. Изд-е 6. С. 13. // ОГЛМТ. Ф. 16. РК оф. Оп. 1.92. № 14570. ↑
- Минтус С., крупный рижский кинопрокатчик начала XX века. ↑
- Аннинский Л.А. Лев Толстой и кинематограф. М., 1980. С. 77. ↑
