Творчество И.С. Тургенева. Процесс его и приёмы

Творчество И.С. Тургенева. Процесс его и приёмы

по материалам  Редкой книги ОГЛМТ. Фонд  150. № 58057/ Продолжим знакомство с материалами журнала «Вестник Европы» начала XX века. В октябрьском номере за 1905 г. опубликована статья русского литературоведа Н. Гутьяра, посвященная творчеству нашего великого земляка И.С. Тургенева. Автор обстоятельно разбирает становление сюжетов у писателя. «Первый фазис, который проходило у Ивана Сергеевича поэтическое произведение, —…

К 205-летию со дня рождения И.С. Тургенева

К 205-летию со дня рождения И.С. Тургенева

Имя И.С. Тургенева о многом говорит нашему народу. Писатель обладал удивительным свойством: создать яркий, запоминающийся образ с помощью бережливых художественных средств. У Тургенева люди и природа «освещены бледным вечерним светом, представлены сквозь идеальную дымку»,[1] по утверждению современника Тургенева французского писателя Эжена Мельхиора де Вогюэ.  И.С. Тургенев был уникален практически во всех литературных жанрах: поэт, прозаик,…

Тропинка

Тропинка

Как ни была вершина высока, тропинка есть и к ней, наверняка. (Хафиз Шаризи, персидский поэт) В фондах музея И.С.Тургенева есть две большие библиотеки. Первая — это книжное собрание И.А Новикова, нашего земляка и литературоведа. Она насчитывает около трёх тысяч томов. Вторая, в две тысячи изданий – это библиотека Е.А.Благининой, известной детской писательницы. Её юбилей отмечается…

Иностранное обозрение

Иностранное обозрение

(по страницам журнала «Вестник Европы», 1903 год, № 6.  ОГЛМТ. РК оф. Ф. 150. № 57409) В настоящее время мы постоянно наблюдаем нападки западной прессы на внешнюю политику России, особенно по украинской теме и конфликту на Ближнем Востоке. Когда обращаемся к изданиям начала XX века, невольно возникает ощущение «дежавю». Всегда шли враждебные и резкие нападки…

Дорогой подарок

Дорогой подарок

Ирина Леонидовна Великодная, доцент факультета искусств МГУ имени М. В. Ломоносова, заместитель заведующего Отделом редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ в очередной раз посетила наш город. 12 октября состоялась презентация сборника «Книга как предмет искусства» в Орловской областной библиотеке. Ирина Леонидовна представила книгу не только как редактор и составитель, но и как человек, вложивший много любви и труда…

Слово об И.С. Аксакове

Слово об И.С. Аксакове

/К  200-летию со дня рождения.  По материалам фонда Редкой книги ОГЛМТ/ 8 октября 2023 года исполнилось 200 лет со дня рождения И.С. Аксакова, выдающегося русского литературного и политического деятеля. С семьей Аксаковых поддерживал теплые дружеские связи наш великий земляк И.С. Тургенев, высоко ценивший мнение С.Т. Аксакова и его сыновей о «Записках охотника» и других произведениях.…

О разделе общественной хроники журнала «Вестник Европы»

О разделе общественной хроники журнала «Вестник Европы»

/1902 г. №3. Из коллекции РК ОФ ОГЛМТ.  Ф.150. Оп. 2. 1049. № 57394/ 1. Одно из главных сообщений раздела – чествование памяти Н.В. Гоголя. Прошло пятьдесят лет со дня смерти великого русского писателя. «Время, — пишет автор памятной статьи, — сыграло по отношению к нему ту же самую роль, как и по отношению к…

Любовь и память сердца

Любовь и память сердца

Был 1991 год, когда я познакомилась с Наталией Николаевной Бочаровой. Тогда ещё заочно. Я услышала рассказ о том, как она приезжала в Орёл со своим сыном. Посетив музей Н.С.Лескова, она была очарована экскурсией Раисы Митрофановны Алексиной. В разговоре Наталия Николаевна рассказала о своем знакомстве с нашим писателем И.А.Новиковым. Раиса Митрофановна познакомила её с Любовью Егоровной…

Новая жизнь книги (К 125 летию со Дня Рождения Л.Н. Афонина)

Новая жизнь книги (К 125 летию со Дня Рождения Л.Н. Афонина)

20 августа 2023 года исполнилось 125 лет со Дня Рождения Леонида Николаевича Афонина. Его коллекция в музее И.С.Тургенева очень большая. Более четырёх тысяч единиц вошли в состав личного фонда под номером 49.   22 августа в музее Писателей-орловцев прошёл вечер памяти Леонида Николаевича «Верный труженик добра». К нему была подготовлена выставка книг из фондов музея И.С.Тургенева.…

О полном собрании сочинений В.Г. Белинского

О полном собрании сочинений В.Г. Белинского

По страницам материалов фонда 150 Редкой книги ОГЛМТ. № 57386 оф. В июльском номере журнала «Вестник Европы» за 1901 год помещён обзор только что вышедшего в свет полного собрания сочинений В.Г. Белинского в двенадцати томах с предисловием и примечаниями С.А. Венгерова[1].  В 1898 г. исполнилось пятьдесят лет со дня смерти знаменитого критика, и по тогдашнему …

О переводе И.А. Буниным поэмы Д.-Г. Байрона «Манфред»

О переводе И.А. Буниным поэмы Д.-Г. Байрона «Манфред»

Особенность проявления связи между русской и английской литературами – это переводы И.А. Буниным творческого наследия Д.-Г. Байрона. Русский писатель, как никто другой, сумел передать мощь этого мрачного шедевра великого английского поэта-романтика. Байроновские переводы И.А. Бунина получили Пушкинскую премию Императорской Академии наук в 1909 году и органично вошли в фонд классических произведений переводческой литературы.  <…>Мне помнится,…

Об издании собрания сочинений Эдгара По

Об издании собрания сочинений Эдгара По

В десятом номере журнала «Вестник Европы» за 1901 г. [ОГЛМТ. РК ОФ. Фонд 150. № 57389], в разделе «Хроника. – Литературное обозрение», мы находим обстоятельную статью, посвящённую выходу в свет собрания сочинений Эдгара По в переводе с английского языка Константина Бальмонта. «Выбор Эдгара По для перевода, – пишет автор обзора, – также не лишён характерности…

К вопросу о малорусском языке – 3

К вопросу о малорусском языке – 3

Мы уже отмечали историческую непредвзятость Ю. Венелина в его рассуждениях о «россизме» южан и северян. А. Пыпин, опираясь на статью Венелина, пишет: «<…>для Венелина вопрос о россизме южан и северян совершенно прост: ни за теми, ни за другими нет в этом отношении никаких преимуществ; те и другие такие же русские и спорить им не о…

К вопросу о малорусском языке – 2

К вопросу о малорусском языке – 2

В продолжении статьи о материалах Редкой книги ОГЛМТ желательно ещё раз вернуться к личности Ю.И. Венелина. «Этот писатель (Венелин) в начале тридцатых годов поставил вопрос о малорусской народности в статье под заглавием: «О споре между южанами  и северянами насчёт их россизма. <…>Народные шутки великоруссов над «хохлами» и обратно шутки малоруссов над «москалями» и «кацапами» выдавали…

К вопросу о малорусском языке – 1

К вопросу о малорусском языке – 1

К вопросу о малорусском языке          по  материалам  РК ОФ  ОГЛМТ:  журнал «Вестник Европы», 1886 г., № 1-2;  книга Ю. Венелина «Древние и нынешние болгаре…». Ф. 1; № 325/696/. Украинство – это недуг, который способен подточить даже самый сильный национальный организм… О. Мончаловский На протяжении ряда лет мне довелось работать с материалами…