20 августа 2026 года сотрудники Дома-музея Н.С. Лескова встретили почетного гостя, друга музея, писателя, переводчика, публициста, члена Союза писателей России, представителя Союза писателей России по развитию культурных творческих связей со странами Ближнего Востока Низара Канаана.

Низар первым перевел на арабский язык повесть Н.С. Лескова «Очарованный странник» и в 2024 году стал лауреатом Всероссийской литературной премии им. Н.С. Лескова «Очарованный странник» в номинации «За многолетнее служение Русской и мировой литературе». Также в год 195-летия со дня рождения Н.С. Лескова он перевел и подарил музею повесть писателя «Детские годы».

Встреча прошла в теплой дружеской атмосфере, обсудили планы на будущее и обменялись подарками.