В течение многих лет учёные из Шотландии Елена Марушанкова и Веселин Попов работали над изучением цыганской литературы:  поэзии,  прозы, драматургии. Среди изучаемых ими авторов был писатель-орловец  А.В. Германо, с личным архивом которого они знакомились в Орловском объединённом Государственном литературном музее И.С. Тургенева [ОГЛМТ, ф.29, РДФ и ИЗО оф].

В английском  журнале «Romani  Studies»  была опубликована статья вышеупомянутых авторов  «Beginning of Romani  literature: The case of Alexander Germano» [«Истоки цыганской литературы: на примере Александра Германо»], которая представляет большой научный интерес не только для сотрудников ОГЛМТ, но и для других исследователей жизни и творчества писателя-орловца, стоявшего у истоков создания цыганского театра «Ромэн».

Автор: Научн. сотр. фондов ОГЛМТ —  Симеонова С.Д.