Л.М. Александрова ( г. Орел)

«Самая оригинальная и даровитая из русских писательниц».

И.С. Тургенев и А.Н. Луканина

Опубликовано в  Тургеневском ежегоднике  2015 года/ Сост. И ред. – Л.В. Дмитрюхина, Л.А. Балыкова.- Орел: Издательский Дом «Орлик», 2016.

Аделаида Николаевна Луканина (рожд. Рыкачёва, во втором браке Паевская (1843-1908), врач, учёный, переводчик, писательница. По окончании Смольного института Луканина успешно занималась химией под руководством известного русского химика и выдающегося композитора А.П.  Бородина и нелегально слушала лекции в Медико-хирургической академии. Привлекалась по Нечаевскому делу и содержалась в С.-Петербургской крепости в январе 1870 года, освобождена за неимением улик. Выехав за границу в 1872 году для получения высшего образования, Луканина, как свидетельствует донесение русского полицейского агента в Париже, поддерживала связь с политическими эмигрантами, была «во главе Бакунинского женского общества». Ей долгое время не разрешали въезд в Россию. Три года Луканина училась на медицинском факультете Цюрихского университета, а когда царское правительство приказало всем русским студентам в Цюрихе вернуться в Россию, она уехала в Америку, получив в 1876 году диплом доктора медицины Филадельфийской женской медицинской коллегии.

C И.С. Тургеневым познакомилась в Париже в 1877 году по рекомендательному письму А.П. Бородина, который хотел помочь своей ученице опубликовать её первую повесть. В ответном письме А.П. Бородину из Парижа от 27 октября/8 ноября 1874 года И.С. Тургенев тепло отозвался об этой первой повести Луканиной «Любушка. Рассказ старой няни»: «Я был поражён этим произведением – столько в нём жизни, ума и поэзии». В письме к М.М. Стасюлевичу, редактору журнала «Вестник Европы» от 28 октября/7 ноября 1874 года Тургенев рекомендует Луканину как «самую оригинальную и даровитую из всех русских  писательниц».  Повесть Луканиной под названием «Любушка. Святочный рассказ из ночных дум старой няни», была опубликована в № 3 журнала «Вестник  Европы» за 1878 год, а А.Н. Луканина становится его сотрудником. На протяжении последних лет жизни писатель продолжает опекать её, доставляя литературные переводы, подыскивая уроки. Пытаясь добиться разрешения на возвращение Луканиной в Россию, Тургенев 6/18 ноября 1878 года обращается с письмом к шефу жандармов А.Р. Дрентельну.

Знакомство и переписку с И.С. Тургеневым Луканина поддерживала до конца жизни писателя. Известно 54 письма Тургенева к Луканиной (1878-1882 гг.) и три письма Луканиной к Тургеневу (1878-1881). (ЦГАО и Щукинский сб., вып. VII). В 1887 году писательница опубликовала воспоминания о своих встречах с Тургеневым в журнале.

Литература

1. ЦГАОР, ф. 109, 3-я экспедиция, 1872 г., д 215, ч.2. Л. 183-183 об.
2. Шульгин В.Н. И.С. Тургенев, А.Н. Луканина и А.Н. Чернышевский. Тургеневский сб. Вып. IV, Л., 1968. С. 259-270.
3. Тургенев И.С. Полн. собр. соч. и писем в 28 тт. Письма. Т. XI, XII₂, XII₁, XIII₂.
4. Литературный архив. Т. 4. АН СССР, 1953. С. 346-355.
5. ЦГАОР. Ф. 109, 3-я экспедиция, 1872. Ч. 2. л. 183-183.