Научный сотрудник фондов музея И.С.Тургенева Солодухина Лилия Георгиевна.
Прочёл книгу — встретился с другом.
В этом году исполняется 115 лет со дня рождения нашего земляка, писателя Льва Сергеевича Овалова. В фондохранилище музея И.С.Тургенева существует его коллекция, а в составе Редкого фонда выделена библиотека писателя, основная часть которой поступила в 1983 году. В неё вошли книги, подаренные автору Панфёровым, Патенковым, Яновским и многими другими, почти все с автографами, с также издания на иностранных языках немецком, болгарском, словацком языках. Лев Сергеевич Овалов формировал свой фонд сам на протяжении многих лет, и поэтому на каждой книге он оставлял автограф. Вот надпись на одной из них: «Музею И.С.Тургенева от одного из тех русских литераторов, жизнь которых началась на орловщине и творчество которых вдохновлял образ Ивана Сергеевича Тургенева. 13 июня 1967 года». («История одной судьбы»). Но среди множества автографов есть одна очень интересная надпись: «Музею И.С.Тургенева книжка, которая обошла весь мир и когда-нибудь, будем надеяться, придёт в Россию. Л.Овалов 13 июня 1967г.» Это «Медная пуговица» на нем. языке. В 1958 году, когда Лев Овалов был полностью реабилитирован, роман сразу начал печататься в «Огоньке». 1958 год. В этот год победила революция на Кубе. Фидель Кастро и Эрнесто Чегевара в декабре окончательно свергли режим Батисто и 1 января 1959 года объявили Кубинскую народную республику. В этом году 100000 человек умерло от голода в Эфиопии. В1958 году учреждено общество советско-вьетнамской дружбы. И в этом же году Борис Пастернак вынужден был отказаться от Нобелевской премии за роман «Доктор Живаго» в связи с компанией против писателя, под лозунгом «не читал, но осуждаю». Вот каким был 1958 год, Год, когда вышел в свет роман «Медная пуговица». Поэтому не удивительно, что он был переведена в ГДР, Китае, Польше, Болгарии, а в ЧССР и в той же ГДР (где роман несколько раз переиздавали, настолько он был популярен) даже экранизирован. А на родине так и не переиздавался. Говорят, он не понравился руководству страны. И отдельной книгой вышел только в 1981 году, тогда то и началась новая волна его успеха. Это первое издание тоже было подарено музею с автографом. Закрыта последняя страница книги и перед глазами встаёт калейдоскоп трудной и удивительной жизни нашего земляка, который всегда любил Тургенева и гордился своей родиной. «Нужно уметь читать между строк» гласит старинная пословица. И в заключении своей знаменитой книги Овалов писал:. «Осенью, обычно осенью, когда особенно часто даёт себя знать простреленное лёгкое, я подхожу к письменному столу, выдвигаю ящик и достаю большую медную пуговицу, долго смотрю на эту реликвию , и в моей памяти вновь и вновь оживают описанные мною события и люди».
