Особенность проявления связи между русской и английской литературами – это переводы И.А. Буниным творческого наследия Д.-Г. Байрона. Русский писатель, как никто другой, сумел передать мощь этого мрачного шедевра великого английского поэта-романтика. Байроновские переводы И.А. Бунина получили Пушкинскую премию Императорской Академии наук в 1909 году и органично вошли в фонд классических произведений переводческой литературы. <…>Мне помнится,…
Месяц: Сентябрь 2023
Из коллекции Н.С. Лескова
На рабочем столе Н.С. Лескова представлен предмет письменного набора – пресс-папье. Он служил для промокания текста, написанного чернилами. Представляет собой полукруглый брусок с рукояткой сверху и с прикрепляемым снизу листком промокательной бумаги. Первые пресс-папье появились в XIX веке после изобретения промокательной бумаги. До этого свеженаписанный текст не промокали, а посыпали мелкозернистым кварцевым песком, который хранился…
К 80-летию освобождения Орла от немецко-фашистских захватчиков
Сотрудники Орловского объединенного государственного литературного музея И.С. Тургенева Ирина Самарина и Инесса Айвазян провели литературно-музыкальный вечер «Во имя света и свободы» в Орловском техникуме агротехнологий и транспорта. Вечер был посвящен 80-летию освобождения нашего города от немецко-фашистских захватчиков. В мероприятии приняла активное участие студентка техникума Виктория Брусенцева. Гости из музея рассказали юношам и девушкам о том,…
Цикл публикаций «ЛЮБОВЬ СО СМЕРТЬЮ»
Из дневника Анны Ильиничны Андреевой 1/IX [1920] Сегодня лучезарный день. С Нат<ашей> и всеми детьми отправились к Репину. Но в три часа поезда не оказалось, и купив в лавке круп, двинулись обратно. И хорошо: у Саввы ангина, жар, сейчас же уложила. Сейчас (9 в<ечера>) он заснул с компрессом, не дождавшись манной каши. И красный карабин…
Читаем Бунина: стихотворение «Теплой ночью, горною тропинкой»
Все лето и первый месяц осени 1913 года Иван Бунин провел на даче под Одессой. Это время было для него плодотворным: он создал множество стихотворений, писал рассказы, готовил к изданию новый сборник. 4 сентября Бунин пишет стихотворение «На камнях», которое появилось в печати 13 сентября в московской газете «Русское слово». Сейчас оно называется по первой…
