/по материалам Редкой книги ОГЛМТ; ф. 1; №325/1754 оф; ф. 150. № 58170 оф/ В мартовском номере журнала «Вестник Европы» за 1909 г. опубликовано стихотворение И.-В. Гёте из «Западно-Восточного дивана» (книга «Зулейка») в переводе Н. Дебольского.[1] «Переводчик в прозе есть раб, переводчик в стихах – соперник»[2], — утверждал замечательный русский поэт В.А. Жуковский. В этом…
Рубрика: Новости объединенного литературного музея
Владислав Викторович Поляков. Часть 11
Изучение литературы наталкивает Полякова на творчество Ф. Мезерееля и полулегендарного в том время Ф. Валлотона. Но их творчество было слишком «революционном» для провинциала, да и для всего советского искусства того времени. Поляков больше интересуется работами новой волны учеников В. Фаворского – И. Голицына, Г. Захарова, а из ленинградцев – творчеством А. Ушина и О. Почтенного. …
Владислав Викторович Поляков. Часть 10
Попасть в институт было трудно, но ему помогала тетя, Зинаида Тимофеевна Белугина, врач-рентгенолог. Три месяца Поляков находился на излечении в Институте. Сначала лежал в коридоре, потом освободилось место, и его перевели в большую палату. Народу пятнадцать человек. У каждого наушники. В палате телевизор. Шумно. Балалайка, мандолина, гитара… Его никак не могут подготовить к операции. Интенсивная…
Выборочное знакомство с материалами фонда Е.Г. Сокола – 2
(по материалам издания «Журнал юношества»; 1917 г. ОГЛМТ. РК ОФ. Ф. 40. № 10682/13, 14) В книжном собрании поэта Е.Г. Сокола обращают на себя внимание номера «Журнала юношества», выходившего в свет в Орле в начале XX века. Стихи Е. Сокола публиковались в этом издании не один раз. «В 1918-1919 гг. Сокол – секретарь «Орловских известий»,…
«Вся долина в зеленых садах»
16 апреля 2024 года сотрудники музея И.А. Бунина провели мероприятие «Вся долина в зеленых садах» (Бунин в Крыму) для подопечных центра социальной помощи «Результат». Зрители узнали интересные факты о жизни И.А. Бунина, о том, что связывало его Крымом, почему писатель, так любивший новые места, не раз возвращался туда. Особое внимание было уделено дружбе Бунина и…
О письмах И.С. Тургенева к его немецким друзьям
/по материалам коллекции Редкой книги ОГЛМТ. Ф. 150. № 58171 оф/ В двух номерах журнала «Вестник Европы» за 1909 год опубликованы письма нашего великого земляка, адресованные известным немецким литературным деятелям, издателям: Б. Ауэрбаху, Л. Тику, А. Цабелю, Ю. Роденбергу, Л. Фридлендеру, Л. Пичу и др. Письма датируются 1866-82 гг. И.С. Тургенев находился в это время…
О жизни и творчестве Алексея Михайловича Жемчужникова
/по материалам журнала «Вестник Европы» за 1908 г., т. 6; ОГЛМТ. РК ОФ. Ф. 150. № 58081/. Статья-некролог написана Нестором Котляревским[1] как дань памяти замечательного поэта-сатирика, одного из создателей литературной маски Козьмы Петровича Пруткова. Автор отмечает особенности таланта А.М. Жемчужникова, поэтическую стоимость его творчества. Сам поэт был очень строг к своим стихам, иногда ему казалось,…
Стань участником Международной Премии #МЫВМЕСТЕ и помоги развивать инклюзивность культурной среды и творческого самовыражения! Если ты успешно реализуешь социальный проект, направленный на поддержку духовного развития в стране и помогаешь сделать культуру доступной каждому — присоединяйся к числу лидеров социальных изменений. Премия уже помогла реализоваться и вырасти сотням проектов, направленных на вовлечение в культурный…
Ежегодная акция «Всероссийский день заботы о памятниках истории и культуры»
18 апреля 2024 г. в рамках акции «Забота о литературных памятниках-музеях», приуроченной к Всероссийскому дню заботы о памятниках истории и культуры, Орловский объединенный государственный литературный музей И.С. Тургенева проведет на объекте культурного наследия федерального значения «Дом, в котором родился и жил в 1813 – 1831 гг. историк Т.Н. Грановский» культурно-просветительскую программу «Родовое гнездо писателя Н.С.…
Владислав Викторович Поляков. Часть 9
Общежития в училище не было. Каждый устраивался, как мог. В Пензе сложилась определенная система съема квартир. Известные студентам люди сдавали комнаты и углы. Обычно в комнате жило несколько человек. Каждый оплачивал свою долю. В первый год Полякову повезло. Он нашел квартиру близко (квартал ходьбы) от училища. Комнатка хорошая, светлая, солнечная, расположена на первом этаже. Имеется…
