«Журнал Министерства народного просвещения» предназначался для ознакомления читателей с развитием образования и научной мысли в России. В нем печатались рецензии на книги, теоретические статьи, информация и обширный библиографический материал. Постоянными разделами журнала были следующие: «Правительственные распоряжения», «Критические и библиографические заметки», «Известия о деятельности и состоянии учебных заведений», «Отдел классической филологии» и др. С редакцией журнала сотрудничали замечательные ученые, поднимавшие исследуемые темы на очень высокий научный уровень. К примеру, историк русской литературы Яковлев В.А.; историк и филолог-славист Макушев В.В.; филолог, историк, теоретик литературы, фольклорист Веселовский А.Н.; славист, профессор историко-филологического института кн. Безбородко Качановский В.В.; педагог-славист, общественный деятель Белоруссов И.М.; известный исследователь Мазииг Г.Ю. и мн. др.
Особое внимание привлекает обширная критическая статья В. Макушева «История болгар в труде К.О. Иречка»[1], посвященная переводу этой книги с немецкого языка на русский под редакцией В. Яковлева. Данный материал, опубликованный в апреле-мае 1878 года, приурочен к замечательной победе русской армии над турками и освобождению Болгарии от турецкого ига.
В книге исследуется история Болгарского царства, большое внимание уделяется первому христианскому государю болгар Борису-Михаилу, золотому веку Болгарии времен царствования Симеона, влиянию Византии и захвату Балкан турецкими завоевателями. Разумеется, большой фрагмент материала посвящен особенностям и тонкостям болгарской грамматической системы.
Как пишет в заключении критической статьи о книге Иречека В. Макушев, «Очевидно, г. Иричек хотел сделать свою книгу справочною по всем вопросам, касающимся прошлого и настоящего болгар: исполнение такой обширной программы было трудно и требовало иногда самостоятельных исследований. Отчасти этим, отчасти молодостью и неопытностью автора, отчасти влиянием общества, в котором он живет, объясняются его ошибки…»[2]
Научн. сотр. фондов ОГЛМТ — С.Д. Симеонова
- Иречек К. /1854-1918/, чешский историк, один из основателей чешского византиноведения и балканистики. ↑
- Журнал Министерства народного просвещения. СПб, 1878. Май. С. 109. //ОГЛМТ. РК оф. Ф. 150. Оп. 2. № 2975. ↑
