(публикация и вступительная статья С.Л. Жидковой)
Опубликовано в Тургеневском ежегоднике 2019 года/ Сост. И ред. – Л.В. Дмитрюхина, Л.А. Балыкова.- Орел: Издательский Дом «Орлик», 2019.- 382 с.
Публикуемая ниже Опись имуществу умершего Чернского помещика Надворного советника Николая Сергеевича Тургенева в селе Тургеневе Чернского уезда представляет собою важный документ, характеризующий последние годы и самую личность брата И.С. Тургенева Николая Сергеевича (1816-1879).
Документ представляет особую ценность ввиду того, что сведения о жизни Н.С. Тургенева после 1850 года крайне скудны. О юности Николая Сергеевича свидетельствуют письма отца к сыновьям, хранящиеся в ОР ИРЛИ (ф. 93), изданные письма В.П. Тургеневой к сыну Ивану,[1]воспоминания приемной дочери В.П. Тургеневой В.Н. Житовой.[2]
К сожалению, опубликованы лишь в отрывках письма Н.С. Тургенева к И.С. Тургеневу (ОР РНБ ф. 795), практически неизвестны письма В.П. Тургеневой к старшему сыну, хранящиеся в том же архиве. Не опубликованы письма Н.С. Тургенева к родственникам жены, находящиеся в архиве Академии наук в Латвии (г. Рига МГ 11182 ZA EBR 15375, № 4, 8).
Узнав о кончине брата, последовавшей 7 января 1879 года, Тургенев 12(24) января 1879 года писал П.В. Анненкову: «<…> в прошлое воскресенье брат мой Николай Сергеевич скончался в тульской своей деревне. Мы с ним виделись редко, интересов общих не имели… а всё-таки: брат! Тут есть кровная бессознательная связь, которая сильнее многих других».[3]
Действительно, братья Тургеневы были не похожи друг на друга и внешне и по характеру. «Брат – копия отца», – писала В.П. Тургенева И.С. Тургеневу (напомним, что Сергей Николаевич Тургенев считался одним из первых красавцев своего времени), не случайно В.Н. Житова сравнивала молодого Николая Сергеевича с Рочестером из романа Шарлотты Бронте «Джен Ейр».[4] Иван Сергеевич походил чертами лица на некрасивую мать. Впрочем, с годами братья будто поменялись местами. К старости И.С. Тургенев приобрел величественную красоту, внешность же Н.С. Тургенева была прямо неприятной: «Большого роста, с выправкой военного человека николаевских времен, имел: большой открытый лоб, на котором лежали глубокие параллельные морщины, и толстый, широкий, красный нос. Очки не умеряли недобрый металлический блеск его суровых глаз, над которыми нависали густые брови, производя впечатление черствого, жестокого эгоиста», – писала в своих воспоминаниях С.Г. Щепкина.[5] Как будто на внешности братьев отразился пройденный ими жизненный путь. Можно сказать, что И.С. Тургенев восходил по духовной лестнице, Николай Сергеевич, как видно, в нравственном смысле опускался вниз. Недаром Иван Сергеевич написал ему однажды: «<…> извини меня за откровенность – я не думаю, чтобы ты вообще делал добро соответственно твоему состоянию: а ведь это важнее всего».[6]
И характеры братьев были разными. Николай уже в юном возрасте проявлял черты нетерпимости и недовольства всем и вся, выказывал холодность по отношению к близким, и сам признавался, что у него «чугунное сердце».[7]
Он был бережлив и практичен до крайности, недаром при разделе материнского наследства он сумел заполучить лучшую его часть, не обремененную долгами; по-видимому, эти его качества всячески поддерживались его женой Анной Яковлевной. Знавший не только И.С. Тургенева, но и его старшего брата А.А. Фет писал в своих воспоминаниях:
«Насколько Ив. Серг. был беззаботным бессребреником, настолько Николай мог служить типом стяжательного скупца. Известно, что после смерти Варв. Петр. Николай приехал в Спасское и забрал всю бронзу, серебро и бриллианты, и всё это они с женой берегли в тургеневской кладовой».[8]
После смерти в 1872 году жены «из него, – писал Тургенев Анненкову, – выработался Гарпагон № 1 – и в жизни уже другого наслаждения он видеть не будет, как трясение и корпение над деньгами».[9] Об этом же Тургенев писал дочери 6/18 июня 1872 года: «<…>он стал ещё более скупым, чем когда-либо – теперь, когда у него никого более нет: он копит деньги, отказывая себе во всём, и не изменит своего образа жизни. Каждый получает удовольствие в том, в чём он его находит – и тут уж ничего не изменишь».[10]
Между тем, Николай Сергеевич в юности проявлял способности к языкам, в кругу близких людей умел быть занимательным и остроумным. В.Н. Житова вспоминает следующий героический эпизод из его жизни: в 1839 году во время пожара в Спасском, когда горел господский дом и царила всеобщая паника, Николай Сергеевич «работал неутомимо» и с риском для жизни вынес из дома забытую старую няню, «безногую Васильевну».[11]
И всё-таки было нечто общее между братьями – способность к преданной беззаветной любви к своим избранницам.
Много написано об отношениях И.С. Тургенева со знаменитой французской певицей Полиной Виардо. Действительно, говоря словами Мопассана, это был «прекрасный пример любви в девятнадцатом веке». Что касается Н.С. Тургенева, он всю жизнь «обожал» свою жену и утверждал: «<…> всем, что во мне есть хорошего, я, конечно, обязан ей».[12]
Между тем, И.С. Тургенев был другого мнения. 7(19) апреля 1872 года он писал П.В. Анненкову: «Женщина она была нехорошая, имела вредное на него влияние – но он её обожал, жил только для неё, никаких других интересов не имел и теперь находится действительно в весьма жалком положении – так как он совершенно один, без семейства и без друзей».[13]
С годами в характере брата всё более явственно проявлялись черты скупости, он не стеснялся давать деньги под проценты (даже близким людям) и, в конце концов, в нем во весь рост проступили черты его покойного двоюродного деда И.И. Лутовинова. Подобно легендарному основателю спасской усадьбы, построившему незадолго до смерти новый дом, Н.С. Тургенев также выстроил в Тургеневе большой красивый деревянный дом в готическом стиле, с башнями, часами и флюгером.[14]
Летом 1876 года Иван Сергеевич посетил Тургенево, осмотрел дом, сад, гумно, пчельник и написал брату, лечившемуся в Карлсбаде: «Я успел побывать у тебя в Тургеневе и любовался новыми постройками и заведениями».[15]
Обустройство дома в известной мере отражает характер Н.С. Тургенева и сложившийся в нем быт. Судя по представленной ниже Описи, этот быт был достаточно скромным и даже аскетичным, впрочем, управляющий имениями И.С. Тургенева Н.А. Щепкин нашел «Опись не полной» (173 предмета), о чем и «подал заявление».
В доме самая необходимая мебель самого простого дерева (дуб, ясень, липа, сосна). Равно и гардероб хозяина состоял из поношенной одежды, по-видимому, хранившейся в доме много лет. Возможно, со времен его службы в Министерстве государственных имуществ в качестве писца, хранились в доме 11 полотняных нарукавников. Как тут не вспомнить И.И. Лутовинова до смерти сохранявшего два ветхих пажеских мундира – одежды времен его молодости.
Из удовольствий жизни Николай Сергеевич, как видно, позволял себе немногое: обращает на себя внимание наличие портсигаров, табакерок, мундштуков, «сигарного сафьянного футляра». Николай Сергеевич курил, в отличие от брата, который, живя в России, позволял себе нюхать табак.
На последнем дошедшем до нас снимке Николай Сергеевич представлен в очках, и в Описи упоминаются очки в стальной, серебряной и золотой оправах (6). Иван же Сергеевич предпочитал более удобное пенсне.
С годами братьев настигла общая болезнь – обоих мучила подагра, заставляя оставаться неделями в постели, прибегать к костылям.
28 ноября (и декабря) 1877 года И.С. Тургенев писал брату:
«<…> вот уже три недели, как лежу в постели по милости подагры <…> ты вот ходишь ещё на костылях – а я и мечтать о них не дерзаю».[16]
В Описи перечисляются принадлежавшие Николаю Сергеевичу костыли: «один сахарного тростнику, другой с костяной ручкой, а третий простой ореховый».
Узнав о незаживающей ране на ступне брата, Иван Сергеевич писал ему: «<…> разве ты не можешь ходить этою ногою, обув её в бархатный сапог, даже со взрезом на больном месте?» Николай Сергеевич прислушался к совету брата. В Описи значатся «бархатные бараньи сапоги».
Братьям не однажды приходилось пользоваться лечебными водами. В июне 1875 года они вместе оказались в Карлсбаде, откуда Тургенев писал П.В. Анненкову: «<…> мой брат уже сюда приехал и поселился в одном доме со мною. Какая из нас вышла миленькая и хорошенькая парочка – даже описать трудно! Пьем мы оба усердно воду – и, кажется, она нам помогает».[17]
В Описи внимание привлекает «несгораемый шкаф», в котором владелец хранил деньги, ценные бумаги, векселя, семейные документы, среди которых Духовное завещание Н.С. Тургенева.[18]
«Шкаф», по-видимому, был также приобретен по совету И.С. Тургенева, который, узнав о краже в доме брата 5(17) февраля 1872 года писал ему из Парижа: «<…> я никак не ожидал, что у тебя нет того, что англичане называют an iron safe (железный сейф) для хранения документов. Я бы, кажется, готов был пари держать, что именно у тебя их существует несколько».[19]
Своего рода символом жизни Н.С. Тургенева могла бы служить сотня ключей без замков, которые неизвестно зачем хранил владелец.
И всё же умственные интересы, заложенные в детстве, в жизни Н.С. Тургенева с годами не угасли. О них напоминает находившаяся в его доме географическая карта, где отмечены военные действия русско-турецкой войны (1877-1878). Живо интересовавшийся ходом военных действий, Николай Сергеевич посылал брату за границу вырезки из русских газет, посвященные событиям той войны. Иван Сергеевич, с пристрастием следивший за успехами и поражениями русской армии, благодарил брата: «<…> мне было приятно видеть твоё внимание – а также и твои патриотические чувства».[20]
Владелец Тургенева, судя по всему, был не чужд литературных интересов. Разумеется, он по-своему интересовался сочинениями своего знаменитого брата. До нас не дошла книга И.С. Тургенева, которая значится в Описи. Возможно, это было первое отдельное издание романа «Новь» (1877), о котором 5(17 сентября 1877 года автор писал брату: «<…> вели взять у Салаева экземпляр “Нови”, который по моему предписанию отложен для тебя».[21]
К слову сказать, Николай Сергеевич, получавший от брата все его последние собрания сочинений, постоянно следил за их критической оценкой в русской печати и однажды бесцеремонно сообщил Ивану Сергеевичу, что его роман «Новь» «провалился». На что Тургенев не без сарказма отвечал ему: «Так как ты интересуешься переводами моей столь единодушно обруганной “Нови” – то могу тебе сказать, что до сих пор она уже появилась на следующих языках: французском, немецком (четыре разных перевода!), английском, итальянском, шведском, польском, чешском и венгерском».[22]
Не сохранились также указанные в Описи том сочинений Некрасова и книга А.А. Шкляревского (1837-1889), автора повестей и романов «уголовного» содержания» («Рассказы судебного следователя». СПб, 1872; «Уголок трущобного мира». СПб., 1875 и др.).
Однако в мемориальной библиотеке Тургенева находится упомянутое в Описи сочинение М.А. Сосногоровой (ок. 1820-1891) «Путеводитель по Крыму для путешественников. Составила М. Сосногорова. С приложением статьи “Берег Крыма от Феодосии до Евпатории, как климатическая местность” – Изд. 2-е, исправленное. – Одесса: Тип. Л. Нитче, 1874».[23] По всей видимости, «Путеводитель» был приобретен Николаем Сергеевичем ввиду его поездки в Одессу, куда он отправился лечиться осенью 1878 года. Вероятно, книга Сосногоровой попала в книжное собрание мемориальной библиотеки Тургенева в Спасском стараниями управляющего имениями писателя Н.А. Щепкина. Можно предположить, что вместе с книгой Сосногоровой в Спасскую библиотеку были доставлены 32 «иностранные книги разных сочинителей» из села Тургенева. Известно, что в Спасскую библиотеку были также привезены 4 ящика с книгами из московского дома брата писателя.[24] Сохранившиеся издания с владельческим штампом Н.С. Тургенева дают представление о его литературных вкусах. Среди книг Н.С. Тургенева мы находим несколько романов немецкого писателя Фридриха Шпильгагена (1829-1911), посвященных событиям революции 1848 года в Германии. Может быть, интерес Николая Сергеевича к этому автору связан с тем, что брат его Иван Сергеевич также был свидетелем событий революции 1848 года. Следует заметить, что через много лет И.С. Тургенев посвятил тем событиям два очерка («Наши послали» (1874) и «Человек в серых очках» (1880), а роман Шпильгагена «Один в поле не воин» читают Марианна и Нежданов в романе «Новь». Следующий автор, на которого мы хотим обратить внимание, французский писатель романтического направления Альфонс Жан Карр (1808-1890). В мемориальной библиотеке Тургенева находится 7 книг Карра, из них 4 – с владельческим штампом Николая Сергеевича: «Le Chemin le plus court» («Самый короткий путь». 1836. Ч. 1-2), «Une histoire invraisemblable» («Невероятная история». 1844), «Une poignée de verités» («Пригоршня философских истин». 1859). Внимание сыновей на этого автора В.П. Тургенева обратила ещё в конце 1838 года. Так, она рекомендовала И.С. Тургеневу романы Карра «Einerleu» («Одиночество»), «Clotilde» («Клотильда») и делала выписки; вот одна из них: «Я люблю ночь. В этот час человеку, находящемуся во власти бессонницы, принадлежит всё то, что днём он должен был разделить со всем миром. Для него луна с бледно-голубым светом, для него одного акации открывают свои маленькие белые горшочки, полные аромата. Только ему одному принадлежит этот прекрасный небосвод с золотыми звездами. И меланхоличное пение соловья в цветущей жимолости».[25] Сочинения Карра входили в круг чтения молодого Тургенева. 16(18) октября 1840 года он писал М.А. Бакунину и А.П. Ефремову, что из-за болезни «дельного почти ничего не читал <…> всё поглощал французские романцы <…> Самые замечательные книжонки в пространном море французских книжонок были <…> “Une folle histoire” («Безумная история») Карра».[26]
Н.С. Тургенев отдал дань и детективному жанру. Среди авторов этого рода в его библиотеке сочинения одного из основоположников так называемого «уголовного романа» Эмиля Габорио (1832-1873). Действие в его романах группируется вокруг какого-нибудь таинственного преступления и главную роль играет являющийся в самые критические моменты сыщик Лекок. И.С. Тургенев также не чуждался этого жанра. 29 июня (11 июля) 1877 года он писал П.В. Анненкову из Буживаля: «<…> сижу в своем прелестном кабинете <…> дамы мои сидят вокруг большого стола и читают роман Габорио – вслух <…>»[27]
В мемориальной библиотеке И.С. Тургенева находится 12 книг Габорио, из них 5 – с владельческим штампом Н.С. Тургенева: «L’affaire Lerouge» («Дело Леруж». 1866), «Le dossier № 13» («Личное дело № 13». 18670, «Le crime d’Orcival» («Преступление в Орсивале». 1867), «Les esclaves de Paris» («Невольники Парижа». 1868).
Среди книг, поступивших после смерти Николая Сергеевича в библиотеку Тургенева, следует упомянуть сочинения Антуана Густава Дроза (1832-1895), пользовавшегося во 2-ой половине XIX века большим успехом. Так, первая книга Дроза, представляющая собранные в сборник маленькие сценки бытовой жизни – «Monsieur, Madame et Bébé» к концу века выдержали 175 изданий. В книжном собрании Тургенева находится пять романов Дроза. Три из них принадлежли Н.С. Тургеневу. Это уже упомянутый роман «Monsieur, Madam et Bébé» («Месье, мадам и младенец». 1867), «Le cahier bleu de M-lle Cibot» («Голубая тетрадь мадемуазель Сибо». 1868), «Entre nous» («Между нами». Б.г.). И.С. Тургенев считал Дроза талантливым писателем и, кажется, был с ним знаком.
В библиотеке Н.С. Тургенева присутствовал ещё один автор книг для легкого чтения, французский драматический писатель и романист Адольф Бело (1829-1890). Некоторые сочинения Бело отличались особой фривольностью и пользовались большим спросом у читателей, о чем Флобер с горечью писал Жорж Санд в 1874 году: «Последняя книжка Бело («Елена и Матильда». – С.Ж.) была распродана за две недели в количестве 8 т. экземпляров, «Завоевание Плассана» Золя 1700 экз. за полгода и не единой статьи».[28]
Впрочем, среди книг Николая Сергеевича были и серьёзные авторы, возможно, рекомендованные ему братом-писателем: «Мадам Бовари» Флобера, «Тереза Ракен» Золя, «Малыш» Доде…
Однако среди дошедших до нас книг старшего брата Тургенева преобладают книги для непритязательного читателя.
В публикации сохранена орфография оригинала.
Опись
составленная И.д. Судебного Пристава при Чернском Съезде Мировых судей, Губернским Секретарем Леонидом Семеновичем Протасовым, согласно предписания Господина Мирового Судьи 1 участка Чернского Округа, от 8 января сего 1879 года за № 33, в предохранительном порядке, имуществу умершего 7 сего января Чернского помещика Надворного советника Николая Сергеевича Тургенева, в селе Тургеневе Чернского уезда
Начата 9 января 1879 года
Кончена 10 того же января
| №№ по порядку | Название описанных предметов | Число, мера и вес опи-санных пред-метов | Для отметки |
| 1 | Письменный стол с тремя ящиками, оклеен в средине зеленым сукном, дубовый, в длину 2, а в ширину 1 аршин и два вершка | 1 | |
| 2 | Золотые часы, глухие, с шейною золотою цепочкою, 56 пробы, № часов 380,42, на 13 камнях, Анкер, весу в них с цепочкой двадцать восемь золотников |
2 |
|
| 3 | Серебряный порт-сигар, работы под чернь, 84 пробы, весом двадцать девять золотников | 1 | |
| 4 | Серебряная табакерка, работы под чернь, 94 пробы, весом двадцать четыре золотника | 1 | |
| 5 | Порт-моне в стальной рамке | 1 | |
| 6 | В нем серебряный карандаш без пробы, весу ½ золот. | ||
| 7 | Серебряная копоушка без пробы, на ручке черного дерева, без пробы, весом ползолотника | ||
| 8 | Шесть карточных мелков, в бумажной коробочке | 6 | |
| 9 | Щетка для чистки платья, моюшковой ? работы | ||
| 10 | Пинал (пенал) для карандашей, польского серебра | 1 | |
| 12 | Пинал тоже для карандашей медный | ||
| 13 | Три письменных ручки | 3 | |
| 14 | Стальные щипчики для вынимания корпии | ||
| 15 | Гуттаперчивая спичешница | ||
| 16 | Чугунная чернильница | 1 | |
| 17 | Два мундштука, один из них янтарный | 2 | |
| 18 | Прес-папьер | 1 | |
| 19 | Очки в серебряной оправе, весом полтора золотника | 1 | |
| 20 | Географическая карта военных действий, наклеенная на коричневый коленкор | 1 | |
| 21 | Футляр для бумаги | 1 | |
| 22 | Кабинетная памятная книжка, с календарем на 1879 год | 1 | |
| 23 | Лексикон в трех томах, Рейфа | 3 | |
| 24 | Иностранных книг разных сочинителей, тридцать две | 32 | |
| 25 | Пять книг Вестник Европы за 1876 г. | 5 | |
| 26 | Четыре книги, сочинения Тургенева, Некрасова, Шкляревского и Сосногорова (Сосногоровой) | 4 | |
| 27 | Связка бумаг, содержащая в себе разные счета, переписки, экономические записки и каталоги (?) прошлых лет | 1 | |
| 28 | Конторские деревянные счеты | 1 | |
| 29 | Ключей без замков сто семь | 107 | |
| 30 | Сак-вояж с ремнем через плечо | 1 | |
| 31 | Два вислых заграничных замка с ключами | 2 | |
| 32 | Шесть железных винтов | 6 | |
| 33 | Три железных скобки | 3 | |
| 34 | Один железный засов с пробоем | 1 | |
| 35 | Дубовая умывальница с прибором | 1 | |
| 36 | Зеркало в липовом ящике в длину 8 ½, в ширину 5 ½ вершков | 1 | Варваре |
| 37 | Две пары замшевых поношенных теплых перчаток | 2 | Василию |
| 38 | Две пары замшевых поношенных холодных перчаток | Захару
Порфирию |
|
| 39 | Одна пара замшевых новых перчаток | 1 | Василию |
| 40 | Четыре поношенных шелковых галстука | 4 | Захару |
| 41 | Один шейный бумажный платок | 1 | Варваре |
| 42 | Ясеневая этажерка с стеклянной крышкой | 1 | |
| 43 | Ясеневый столик с одним вдвижным ящиком и растворцем ?, мерою в длину 14, в ширину 10 вершков, а в высоту 1 аршин 2 вершка | 1 | |
| 44 | Дубовая кровать, с волосяным матрасом | 1 | |
| 45 | Дубовый, круглый стол на тумбе | 1 | |
| 46 | Два липовых шкафа под красное дерево | 2 | |
| 47 | Две этажерки соснового дерева, на четыре полки в каждой, в высоту каждая 3 вершка, в длину по 14, а в ширину по 8 вершков | 2 | |
| 48 | Кушетка, обитая клеёнкой на пружинах | 1 | |
| 49 | Деревянный дубовый стул о трех ножках | 1 | |
| 50 | Металлическое судно, с мягким кольцом, крышкой и футляром | 1 | |
| 51 | Чугунный футляр для палок | 1 | |
| 52 | Два дождевых зонтика | 2 | Захару
Порфирию |
| 53 | Три костыля, один сахарного тростнику, другой с костяной ручкой, а третий простой ореховый | 3 | Порфирию |
| 54 | Складной березовый стул | 1 | |
| 55 | Два железных (?) стула | 2 | |
| 56 | Два железных костыля, крашеные с мягкими подушками | 2 | |
| 57 | Свинцовый бритвенный футляр с прибором | 1 | |
| 58 | Топорик с молотком | 1 | |
| 59 | Клещи для разного употребления с разными присоблениями | 1 | |
| 60 | Порт-газет | 1 | |
| 61 | Машина для жаркова, на вертеле с прибором | 1 | |
| 62 | Осеннее пальто драповое, с капишоном | 1 | |
| 63 | Дорожная драповая шапка | 1 | |
| 64 | Шерстяной халат, поношенный, с бархатными обшлагами | 1 | |
| 65 | Шерстяной шарф | 1 | |
| 66 | Триковый сюртук, поношенный | 1 | |
| 67 | Два сюртука суконных, поношенных | 2 | |
| 68 | Шапка с бараньим верхом и выхухолью опушкою | 1 | |
| 69 | Котиковая шуба, крыта зеленым сукном | 1 | |
| 70 | Три пиджака, один из них с бархатным воротником | 3 | |
| 71 | Шинель непромокаемого ластика, на красной фланелевой подкладке | 1 | |
| 72 | Кашимировый платок | 1 | |
| 73 | Четыре пары замшевых сапог | 4 | |
| 74 | Одна пара сапог на волчьем меху | 1 | |
| 75 | Одна пара калош поношенных | 1 | |
| 76 | Жестяная ножная ванна с кувшином, в деревянном футляре | 1 | |
| 77 | Мягкая ножная скамейка | 1 | |
| 78 | Две спальныя подушки | 2 | |
| 79 | Бархатный ковер в длину 4, а в ширину 3 аршина | 1 | |
| 80 | Холщёвый купальный халат | 1 | |
| 81 | Семь брюк триковых, из них четверо новых | 7 | |
| 82 | Четыре пальто летних | 4 | |
| 83 | Пальто казинетовое старое | 1 | |
| 84 | Старый казинетовый халат | 1 | |
| 85 | Пять жилетов, из них один бархатный, все старые | 5 | |
| 86 | Летняя пикейная пара | 1 | |
| 87 | Котиковое пальто крыто сукном | 1 | |
| 88 | Котиковая шапка | 1 | |
| 89 | Две пары сапог простого товара | 2 | |
| 90 | Кожанные туфли | 1 | |
| 91 | Щиблеты (штиблеты) поношенные | 1 | |
| 92 | Бархатные бараньи сапоги | 1 | |
| 93 | Замшевые брюки | 1 | |
| 94 | Одна пара замшевых чулок | 1 | |
| 95 | Три пары голленников | 3 | |
| 96 | Шестнадцать воротничков | 16 | |
| 97 | Одиннадцать полотняных нарукавников | 11 | |
| 98 | Одиннадцать голландских сорочек | 11 | |
| 99 | Тринадцать пар нитяных чулок | 13 | |
| 100 | Пятнадцать ночных сорочек | 15 | |
| 101 | Одиннадцать полотняных кальсон | 11 | |
| 102 | Десять полотняных простыней | 10 | |
| 103 | Двадцать полотняных наволочек | 20 | |
| 104 | Семнадцать батистовых носовых платков | 17 | |
| 105 | Двадцать шесть полотенец | 26 | |
| 106 | Двое крючков для надевки сапог | 2 | |
| 107 | Большой внутренний замок | 1 | |
| 108 | Старая ваза в бронзовой отделке | 1 | |
| 109 | Три бумажника шигреневых | 3 | |
| 110 | В одном из них старые записки и два календарика | 2 | |
| 111 | В другом пять почтовых 8 копеечных марок | 5 | |
| 112 | В третьем несколько разсчетных записок | 1 | |
| 113 | Два пустых порт-моне | 2 | |
| 114 | Бинокль в шигреневом футляре | 1 | |
| 115 | Четверо очков, в стальной оправе, в футляре | 4 | |
| 116 | Шесть именных печатей, из коих одна серебрянная, весом в полтора золотника | 6 | |
| 117 | Мелкие спальные вещи для разного употребления | 1 | |
| 118 | Два янтарных мундштука | 2 | |
| 119 | Корковая табакерка | 1 | |
| 120 | Две игры карт | 2 | |
| 121 | Сигарный сафьянный футляр | 1 | |
| 122 | Лангетный хирургический прибор, неполный | 1 | |
| 123 | Несгораемый шкаф, с двумя отделениями, с тремя внутренними замками, с секретными ящиками, мерою в вышину 2 арш, в длину1 арш, а в ширину 12 вершков | 1 | |
| 124 | В верхнем отделении этого шкафа железный сундучок, с внутренним замком, мерою в длину 9 вершков, в ширину 5 ½ вершков | 1 | |
| 125 | Бумажник с разными записками | 1 | |
| 126 | Портфель с разными домашними записками | 1 | |
| 127 | Бумажная папка, в ней находятся письма г. Лаурица и другие старые бумаги | ||
| 128 | Духовное завещание покойного Николая Сергеевича Тургенева, совершённое в 1877 году у Чернского нотариуса Белобородова под № 331 в 14 числа ноября и два старых, не имеющих значения, как подписано на конверте собственноручно покойным о замене их первым | 3 | |
| 129 | Закладная г. Бородаевского на землю Щигровского уезда, Курской губернии, в сумме десять тысяч рублей за № 504, к ней дополнительная неустоичная запись в исправном платеже денег за № 2445, совершенная у Московского нотариуса Смиренского | 2 | |
| 130 | Закладная на землю Калужской губернии, Жиздринского уезда, за № 576 г. Абрашина, на двадцать тысяч рублей, к ней неустоичная запись, совершённая у Чернского нотариуса Белобородова за № 229 | 2 | |
| 131 | Контракт с Чаадаевым на рубку леса в селе Сомове Чернского уезда, заключенный у Московского нотариуса Смиренского № 2799, в сумме двадцать восемь тысяч пятьсот рублей | 1 | |
| 132 | Закладная Чаадаева на мельницу, при стекольной слободке Чернского уезда Тульской губернии на сумму двадцать тысяч за № 183, при ней неустоичная запись, явленная у Мценского нотариуса Модзелевского № 2445 | 2 | |
| 133 | |||
| 134 | Закладная г. Маляревского на землю при селении Сычах Мценского уезда Орловской губернии на сумму сто пятьдесят тысяч № 1046 | 1 | |
| 135 | Закладная г. Муравьева на землю Тамбовской губернии Козловского уезда, в сельце Петровском, на сумму четырнадцать тысяч, при ней неустоичная запись, совершенная у Московского нотариуса Смиренского № 431 | 2 | |
| 136 | Вексель Николая Петровича Тургенева 4 декабря 1876 г. на три тысячи рублей, явленный у Московского нотариуса Смиренского | 1 | |
| 137 | Закладная г. Маляревской на село Тургенево Тульской губернии Чернского уезда, № 1285, на полтораста тысяч | 1 | |
| 138 | Вексель г. Клюгера, от 30 апреля 1873 года на 6 месяцев, явленный у Московского Нотариуса Тарасова № 786, и протестованный у того же Тарасова, № 2017, на сумму тысячу рублей | 1 | |
| 139 | Вексель Чаадаева от 1 ноября 1878 г. в сумме пятьсот рублей | 1 | |
| 140 | Вексель его же Чаадаева на тысячу рублей, по предъявлению | 1 | |
| 141 | Вексель Олсуфьева на две тысячи рублей от 12 февраля 1878 г., явленный у Московского нотариуса Смиренского, № 403, протестованный у Чернского нотариуса Белобородова № 63 | 1 | |
| 142 | Вексель Чаадаева от 15 июня 1878 г. в сумме две тысячи рублей | 1 | |
| 143 | Четыре векселя г. Огаревой, протестованные, из них два на семьсот рублей, третий на сумму двести тридцать два рубля, четвертый на сумму тысячу рублей | 4 | |
| 144 | Вексель г. Рейписштейн от 21 августа 1878 г. на сумму | 1 | |
| 145 | Простая росписка от 22 октября 1878 г. Варвары Николаевны Житовой , на четыреста рублей | 1 | |
| 146 | Простая росписка Елизаветы Петровны Крюгер от 9 мая 1878 г. на двести рублей | 1 | |
| 147 | Простая росписка Ивана Сергеевича Тургенева от 3 февраля 1876 г. на пять тысяч рублей | 1 | |
| 148 | Простая росписка его же, от 18 февраля 1875 года, на десять тысяч рублей | 1 | |
| 149 | Родословная рода Тургеневых | 1 | |
| 150 | Формулярный список Николая Сергеевича Тургенева по Депортаменту железных дорог | 1 | |
| 151 | Духовное завещание жены его Анны Яковлевны Тургеневой, умершей, по которому дом в г. Москве по улице Пречистенке под № 292
20 перешел во владение Николаю Сергеевичу Тургеневу |
1 | |
| 152 | Свидетельство о бракосочетании Николая Сергеевича Тургенева с Анной Яковлевной | 1 | |
| 153 | Аттестат по службе от департамента железных дорог | 1 | |
| 154 | Раздельный акт № 26 Николая Сергеевича с родным братом Иваном Сергеевичем Тургеневым | 1 | |
| 155 | Полукруглый образок с изображением Распятия в серебряной оправе без пробы, весом три золотника | 1 | |
| 156 | Три золотых кольца, 56 пробы, весом три золотника | 3 | |
| 157 | Медальон и цепочка золотые, без пробы, весом тридцать золотников | 2 | |
| 158 | Пять золотых прусских монет | 5 | |
| 159 | Тридцать семь серий 1873 года апреля 1 дня, по три купона в каждой, всего купонов сто одиннадцать | 37
111 |
|
| 160 | Тринадцать серий 1874 года 1 июня по четыре купона в каждой, всего пятьдесят два купона | 13
52 |
|
| 161 | Сорок шесть серий 1874 года 1 ноября по четыре купона в каждой, сто восемьдесят четыре купона | 46
184 |
|
| 162 | Одна серия 1872 года 1 мая с восемью купонами | 8 | |
| 163 | Две серии 1873 года 1 апреля, в каждой по восемь купонов, а всего шестнадцать | 2
16 |
|
| 164 | Кредитный иностранный билет в один гульден | 1 | |
| 165 | Золотой перстень, с камнем аметист, весом три с половиною золотника | 1 | |
| 166 | Очки в золотой оправе, весом полтора золотника | 1 | |
| 167 | Пятипроцентные билеты Государственного банка 4 выпуска, на предъявителя всех шесть билетов, каждый по сту рублей, на шестьсот рублей, с отрезанными купонами по 10 мая 1879 года | ||
| 168 | Пятипроцентный государственный билет 2 выпуска, в тысячу рублей с отрезанными купонами по 1 сентября 1 сентября 1878 года | 1 | |
| 169 | Квитанция Торгового Дома Волкова с сыновьями в Москве от 19 Декабря 1878 года № 572
1176 в принятых им на хранение от Порфирия Константиновича Маляревского, пятипроцентных Государственного Банка билетов, 4 выпуска, на сумму сто двадцать четыре тысячи восемьсот рублей и одного билета 1 внутреннего займа и другого билета 2 внутреннего займа с выиграшами и двух квитанций страхования от пожара сих двух выигрышных билетов, принадлежащих покойному Николаю Сергеевичу Тургеневу
|
1 |
|
| 170 | Наличных денег кредитными билетами, серебром и медью, всего одна тысяча двести тридцать один рубль семьдесят девять копеек и платиною (?) двадцать один рубль | 1231
79
21 |
|
| 171 | Уздечка в серебряно-вызолоченной оправе, с томпаковыми удилами и ременными поводами весу 3 ¾ фунта | 1 | |
| 172 | Одеяло вязаное шерстяное старое | 1 | |
| 173 | Медный колокольчик столовый | 1 |
При сей описи находился Волостной старшина Тургеневской волости Филипп Васильевич Арнаутов, а по безграмотству своему приложил свою должностную печать (М.Л.) При сей описи находились крестьяне села Тургенева, Борис Михайлов Афанасьев и Константин Ефимов Молчанов, а по безграмотству первого подписался Молчанов
При описи находился и кроме ценных вещей, а равно и денег и документов, остальное принял на хранение душеприказчик Порфирий Константинович Маляревский. При описи находился поверенный коллежского советника Ивана Сергеевича Тургенева Дворянин, Николай Александрович Щепкин нашел опись не полною и подал заявление
Опись составлял Исправляющий должность Судебного пристава Протасов. Копия сия выдана Надворному Советнику Порфирию Константиновичу Маляревскому. Пд Судебного Пристава Протасов (МП)
Я, нижеподписавшийся, удостоверяю верность этой копии с первоначальною копиею представленную мне, Сергею Александровичу Кедрову, Московскому Нотариусу, в конторе моей, находящейся Мясницкой части по Китайскому проезду, а доме под № 2, Надворным Советником Порфирием Константиновичем Маляревским, живущим в Москве Пречистенской части, на Пречистенке, в доме Тургенева. При сличении мною этой копии с вышеозначенною копию, в последней почистке (?)( неоговоренных приписок, зачеркнутых слов и никаких особенностей не было. В сей же копии исправлено «экономическия» «вышину» и «непромокаемого» 1879 года января 25 дня
По реестру № 313
Нотариус Кедров печать нотариуса
Сергея Кедрова
[1] Твой друг и мать Варвара Тургенева. Письма В.П. Тургеневой к И.С. Тургеневу (1838-1844). Тула, 2012.
[2] Житова В.Н. Воспоминания о семье И.С. Тургенева. Красноярское книжное издательство, 1986.
[3] Тургенев И.С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т.(2). Письма: В 18 т. Т. 16(2). М., 2018. С. 19. Далее ссылки на это издание даются в сокращении с указанием номера издания (в скобках) и страницы арабскими цифрами.
[4] Житова В.Н. С. 92.
[5] Щепкина С.Г. И.С Тургенев в Спасском-Лутовинове. РГАЛИ. Ф. 509. Ед. хр. 148.
[6] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 5. С. 283.
[7] ОР РНБ. Ф. 795.
[8] Фет А.А. Из моих воспоминаний // И.С. Тургенев в воспоминаниях современников. М., 1983. Т. 1. С. 196.
[9] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 11. С. 263-264.
[10] Там же. С. 384.
[11] Житова В.Н. С. 42.
[12] См.: Мельник Е.Г. А.Я. Шварц в семье Тургеневых // Тургеневский ежегодник 2002 года. Орел, 2003. С. 101.
[13] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 11. С. 238.
[14] Записки барона А.А. Дельвига. М., 2016. С. 471.
[15] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 15. С. 127.
[16] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 15(2). С. 275.
[17] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 14. С. 108.
[18] Генералова Н.Г., Лукина В.А. Дело о духовном завещании Н.С. Тургенева (1879) // Тургеневский ежегодник 2015 года. Орел, 2017. С. 23-48.
[19] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 11. С.212.
[20] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 15(2). С. 288.
[21] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 15(2). С. 238.
[22] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 15(2). С. 257.
[23] Библиотека И.С. Тургенева. Часть 1. Книги на русском языке. Орел, 1994. С. 170.
[24] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т. 16(2).. С. 456.
[25] Письма В.П. Тургеневой к И.С. Тургеневу. Тула, 2012. С. 274.
[26] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т.1. С. 180.
[27] Тургенев И.С. ПСС и П(2). П. Т.15(2). С. 194.
[28] Флобер. Г. О литературе, искусстве, писательском труде. Письма. Статьи. В 2-х т. М., 1984. Т.2. С. 148.