Рубрика: Публикации

/К  200-летию со дня рождения.  По материалам фонда Редкой книги ОГЛМТ/ 8 октября 2023 года исполнилось 200 лет со дня рождения И.С. Аксакова, выдающегося русского литературного и политического деятеля. С семьей Аксаковых поддерживал теплые дружеские связи наш великий земляк И.С. Тургенев, высоко ценивший мнение С.Т. Аксакова и его сыновей о «Записках охотника» и других произведениях.…

/1902 г. №3. Из коллекции РК ОФ ОГЛМТ.  Ф.150. Оп. 2. 1049. № 57394/ 1. Одно из главных сообщений раздела – чествование памяти Н.В. Гоголя. Прошло пятьдесят лет со дня смерти великого русского писателя. «Время, — пишет автор памятной статьи, — сыграло по отношению к нему ту же самую роль, как и по отношению к…

Был 1991 год, когда я познакомилась с Наталией Николаевной Бочаровой. Тогда ещё заочно. Я услышала рассказ о том, как она приезжала в Орёл со своим сыном. Посетив музей Н.С.Лескова, она была очарована экскурсией Раисы Митрофановны Алексиной. В разговоре Наталия Николаевна рассказала о своем знакомстве с нашим писателем И.А.Новиковым. Раиса Митрофановна познакомила её с Любовью Егоровной…

20 августа 2023 года исполнилось 125 лет со Дня Рождения Леонида Николаевича Афонина. Его коллекция в музее И.С.Тургенева очень большая. Более четырёх тысяч единиц вошли в состав личного фонда под номером 49.   22 августа в музее Писателей-орловцев прошёл вечер памяти Леонида Николаевича «Верный труженик добра». К нему была подготовлена выставка книг из фондов музея И.С.Тургенева.…

По страницам материалов фонда 150 Редкой книги ОГЛМТ. № 57386 оф. В июльском номере журнала «Вестник Европы» за 1901 год помещён обзор только что вышедшего в свет полного собрания сочинений В.Г. Белинского в двенадцати томах с предисловием и примечаниями С.А. Венгерова[1].  В 1898 г. исполнилось пятьдесят лет со дня смерти знаменитого критика, и по тогдашнему …

Особенность проявления связи между русской и английской литературами – это переводы И.А. Буниным творческого наследия Д.-Г. Байрона. Русский писатель, как никто другой, сумел передать мощь этого мрачного шедевра великого английского поэта-романтика. Байроновские переводы И.А. Бунина получили Пушкинскую премию Императорской Академии наук в 1909 году и органично вошли в фонд классических произведений переводческой литературы.  <…>Мне помнится,…

В десятом номере журнала «Вестник Европы» за 1901 г. [ОГЛМТ. РК ОФ. Фонд 150. № 57389], в разделе «Хроника. – Литературное обозрение», мы находим обстоятельную статью, посвящённую выходу в свет собрания сочинений Эдгара По в переводе с английского языка Константина Бальмонта. «Выбор Эдгара По для перевода, – пишет автор обзора, – также не лишён характерности…

Мы уже отмечали историческую непредвзятость Ю. Венелина в его рассуждениях о «россизме» южан и северян. А. Пыпин, опираясь на статью Венелина, пишет: «<…>для Венелина вопрос о россизме южан и северян совершенно прост: ни за теми, ни за другими нет в этом отношении никаких преимуществ; те и другие такие же русские и спорить им не о…

В продолжении статьи о материалах Редкой книги ОГЛМТ желательно ещё раз вернуться к личности Ю.И. Венелина. «Этот писатель (Венелин) в начале тридцатых годов поставил вопрос о малорусской народности в статье под заглавием: «О споре между южанами  и северянами насчёт их россизма. <…>Народные шутки великоруссов над «хохлами» и обратно шутки малоруссов над «москалями» и «кацапами» выдавали…

К вопросу о малорусском языке          по  материалам  РК ОФ  ОГЛМТ:  журнал «Вестник Европы», 1886 г., № 1-2;  книга Ю. Венелина «Древние и нынешние болгаре…». Ф. 1; № 325/696/. Украинство – это недуг, который способен подточить даже самый сильный национальный организм… О. Мончаловский На протяжении ряда лет мне довелось работать с материалами…